הַכָּאָה golpe, ato de bater
haka'áSem nikud: הכאהsubst.femininoRaiz:נ-כ-ה
Significado e tradução de הכאה
- 1.
golpe, ato de bater
פעולה של נתינת מכה במשהו או במישהו≈ מכה
- 2.
espancamento, surra
מכות חוזרות ואלימות כלפי אדם≈ מכות, אלימות
הכאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכָּאָהhaka'áהכאה | הַכָּאוֹתhaka'ótהכאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכָּאַתhaka'átהכאת | הַכָּאוֹתhaka'ótהכאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַכָּאָתִיhaka'atíהכאתי | הַכָּאוֹתַיhaka'otáyהכאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַכָּאָתְךָhaka'atkháהכאתך | הַכָּאוֹתֶיךָhaka'otékhaהכאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַכָּאָתֵךְhaka'atékhהכאתך | הַכָּאוֹתַיִךְhaka'otáyikhהכאותייך |
| deleהוּא | הַכָּאָתוֹhaka'atóהכאתו | הַכָּאוֹתָיוhaka'otávהכאותיו |
| delaהִיא | הַכָּאָתָהּhaka'atáהכאתה | הַכָּאוֹתֶיהָhaka'otéhaהכאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַכָּאָתֵנוּhaka'aténuהכאתנו | הַכָּאוֹתֵינוּhaka'otéynuהכאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַכָּאַתְכֶםhaka'atkhémהכאתכם | הַכָּאוֹתֵיכֶםhaka'oteykhémהכאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַכָּאַתְכֶןhaka'atkhénהכאתכן | הַכָּאוֹתֵיכֶןhaka'oteykhénהכאותיכן |
| delesהֵם | הַכָּאָתָםhaka'atámהכאתם | הַכָּאוֹתֵיהֶםhaka'oteyhémהכאותיהם |
| delasהֵן | הַכָּאָתָןhaka'atánהכאתן | הַכָּאוֹתֵיהֶןhaka'oteyhénהכאותיהן |
Exemplos com הכאה
בטניס כל הכאה בכדור צריכה להיות רגועה ומדויקת.
No tênis, cada golpe na bola deve ser calmo e preciso.
השכן הוגש לדין על הכאה של אדם ברחוב.
O vizinho foi processado por espancar um homem na rua.