נִכּוּי dedução, desconto
nikúySem nikud: ניכויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:נ-כ-ה
Significado e tradução de ניכוי
- 1.
dedução, desconto
fin.; do salário ou imposto
הורדה של סכום מתוך משכורת, מחיר או מס≈ הפחתה, קיזוז
ניכוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכּוּיnikúyניכוי | נִכּוּיִיםnikuyímניכויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכּוּיnikúyניכוי | נִכּוּיֵיnikuyéyניכויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִכּוּיִיnikuyíניכויי | נִכּוּיַיnikuyáyניכויי |
| teu (m.)אַתָּה | נִכּוּיְךָnikuykháניכויך | נִכּוּיֶיךָnikuyékhaניכוייך |
| teu (f.)אַתְּ | נִכּוּיֵךְnikuyékhניכויך | נִכּוּיַיִךְnikuyáyikhניכוייך |
| deleהוּא | נִכּוּיוֹnikuyóניכויו | נִכּוּיָיוnikuyávניכוייו |
| delaהִיא | נִכּוּיָהּnikuyáניכויה | נִכּוּיֶיהָnikuyéhaניכוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִכּוּיֵנוּnikuyénuניכוינו | נִכּוּיֵינוּnikuyéynuניכויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִכּוּיְכֶםnikuykhémניכויכם | נִכּוּיֵיכֶםnikuyeykhémניכוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִכּוּיְכֶןnikuykhénניכויכן | נִכּוּיֵיכֶןnikuyeykhénניכוייכן |
| delesהֵם | נִכּוּיָםnikuyámניכויים | נִכּוּיֵיהֶםnikuyeyhémניכוייהם |
| delasהֵן | נִכּוּיָןnikuyánניכוין | נִכּוּיֵיהֶןnikuyeyhénניכוייהן |
Exemplos com ניכוי
אחרי ניכוי המס נשאר לי פחות ממה שחשבתי
Depois do desconto do imposto, sobrou menos do que eu imaginava.