נָכוּת deficiência, invalidez
nakhútSem nikud: נכותsubst.femininoMishkal: катутRaiz:נ-כ-ה
Significado e tradução de נכות
- 1.
deficiência, invalidez
מצב שבו אדם מוגבל בגוף או בנפש בגלל מחלה או פציעה≈ מוגבלות
נכות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָכוּתnakhútנכות | נָכֻיּוֹתnakhuyótנכויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָכוּתnakhútנכות | נָכֻיּוֹתnakhuyótנכויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נָכוּתִיnakhutíנכותי | נָכֻיּוֹתַיnakhuyotáyנכויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נָכוּתְךָnakhutkháנכותך | נָכֻיּוֹתֶיךָnakhuyotékhaנכויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נָכוּתֵךְnakhutékhנכותך | נָכֻיּוֹתַיִךְnakhuyotáyikhנכויותייך |
| deleהוּא | נָכוּתוֹnakhutóנכותו | נָכֻיּוֹתָיוnakhuyotávנכויותיו |
| delaהִיא | נָכוּתָהּnakhutáנכותה | נָכֻיּוֹתֶיהָnakhuyotéhaנכויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נָכוּתֵנוּnakhuténuנכותנו | נָכֻיּוֹתֵינוּnakhuyotéynuנכויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נָכוּתְכֶםnakhutkhémנכותכם | נָכֻיּוֹתֵיכֶםnakhuyoteykhémנכויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נָכוּתְכֶןnakhutkhénנכותכן | נָכֻיּוֹתֵיכֶןnakhuyoteykhénנכויותיכן |
| delesהֵם | נָכוּתָםnakhutámנכותם | נָכֻיּוֹתֵיהֶםnakhuyoteyhémנכויותיהם |
| delasהֵן | נָכוּתָןnakhutánנכותן | נָכֻיּוֹתֵיהֶןnakhuyoteyhénנכויותיהן |
Exemplos com נכות
אחרי התאונה בעבודה הכירו לו בנכות של עשרים אחוז
Depois do acidente de trabalho, reconheceram nele uma invalidez de vinte por cento.