מַכָּה golpe, pancada
makáSem nikud: מכהsubst.femininoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:נ-כ-ה
Significado e tradução de מכה
- 1.
golpe, pancada
כשמשהו או מישהו פוגע בכוח בגוף או בחפץ; גם צרה גדולה פתאומית≈ חבטה
מכה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַכָּהmakáמכה | מַכּוֹתmakótמכות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַכַּתmakátמכת | מַכּוֹתmakótמכות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַכָּתִיmakatíמכתי | מַכּוֹתַיmakotáyמכותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַכָּתְךָmakatkháמכתך | מַכּוֹתֶיךָmakotékhaמכותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַכָּתֵךְmakatékhמכתך | מַכּוֹתַיִךְmakotáyikhמכותייך |
| deleהוּא | מַכָּתוֹmakatóמכתו | מַכּוֹתָיוmakotávמכותיו |
| delaהִיא | מַכָּתָהּmakatáמכתה | מַכּוֹתֶיהָmakotéhaמכותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַכָּתֵנוּmakaténuמכתנו | מַכּוֹתֵינוּmakotéynuמכותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַכַּתְכֶםmakatkhémמכתכם | מַכּוֹתֵיכֶםmakoteykhémמכותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַכַּתְכֶןmakatkhénמכתכן | מַכּוֹתֵיכֶןmakoteykhénמכותיכן |
| delesהֵם | מַכָּתָםmakatámמכתם | מַכּוֹתֵיהֶםmakoteyhémמכותיהם |
| delasהֵן | מַכָּתָןmakatánמכתן | מַכּוֹתֵיהֶןmakoteyhénמכותיהן |
Exemplos com מכה
נפלתי מהאופניים וקיבלתי מכה חזקה ברגל.
Caí da bicicleta e levei uma pancada forte na perna.
הסגירה של המפעל הייתה מכה קשה לעיירה.
O fechamento da fábrica foi um duro golpe para a cidadezinha.
הבנות הלכו מכות.
כואב לי כאן כמו מכות פטיש.
טום היכה את מרי מכות רצח.