שְׁבוּת o retorno
shvutSem nikud: שבותsubst.femininoRaiz:ש-ו-ב
Significado e tradução de שבות
- 1.
o retorno
dos judeus à Terra de Israel; a Lei do Retorno lhes dá o direito de imigrar
חזרה של יהודים לארץ ישראל; בעיקר בביטוי חוק ה־≈ חזרה, עלייה
שבות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבוּתshvutשבותשְׁבוֹתshvotשבותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבוּתshvutשבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁבוּתִיshvutíשבותי | |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁבוּתְךָshvutkháשבותך | |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁבוּתֵךְshvutékhשבותך | |
| deleהוּא | שְׁבוּתוֹshvutóשבותו | |
| delaהִיא | שְׁבוּתָהּshvutáשבותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁבוּתֵנוּshvuténuשבותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁבוּתְכֶםshvutkhémשבותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁבוּתְכֶןshvutkhénשבותכן | |
| delesהֵם | שְׁבוּתָםshvutámשבותם | |
| delasהֵן | שְׁבוּתָןshvutánשבותן |
Exemplos com שבות
סבתא שלי קיבלה אזרחות מיד כשהגיעה, לפי חוק השבות.
Minha avó recebeu a cidadania assim que chegou, pela Lei do Retorno.