Meu vocabulário

סְתִירָה contradição, incoerência

stiráSem nikud: סתירה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ס-ת-ר

Significado e tradução de סתירה

1.
contradição, incoerência
מצב שבו שני דברים לא יכולים להיות נכונים יחד≈ ניגוד, אי-התאמה
- סְתִירָה בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְבֵין מַשֶּׁהוּ— contradição entre algo e algo
- (לַעֲמוֹד) בִּסְתִירָה לְ־מַשֶּׁהוּ— (estar) em contradição com algo

סתירה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
סְתִירָהstiráסתירה	סְתִירוֹתstirótסתירות

Estado construto

Singular	Plural
סְתִירַתstirátסתירת	סְתִירוֹתstirótסתירות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	סְתִירָתִיstiratíסתירתי	סְתִירוֹתַיstirotáyסתירותיי
teu (m.)אַתָּה	סְתִירָתְךָstiratkháסתירתך	סְתִירוֹתֶיךָstirotékhaסתירותיך
teu (f.)אַתְּ	סְתִירָתֵךְstiratékhסתירתך	סְתִירוֹתַיִךְstirotáyikhסתירותייך
deleהוּא	סְתִירָתוֹstiratóסתירתו	סְתִירוֹתָיוstirotávסתירותיו
delaהִיא	סְתִירָתָהּstiratáסתירתה	סְתִירוֹתֶיהָstirotéhaסתירותיה
nossoאֲנַחְנוּ	סְתִירָתֵנוּstiraténuסתירתנו	סְתִירוֹתֵינוּstirotéynuסתירותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	סְתִירַתְכֶםstiratkhémסתירתכם	סְתִירוֹתֵיכֶםstiroteykhémסתירותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	סְתִירַתְכֶןstiratkhénסתירתכן	סְתִירוֹתֵיכֶןstiroteykhénסתירותיכן
delesהֵם	סְתִירָתָםstiratámסתירתם	סְתִירוֹתֵיהֶםstiroteyhémסתירותיהם
delasהֵן	סְתִירָתָןstiratánסתירתן	סְתִירוֹתֵיהֶןstiroteyhénסתירותיהן

Exemplos com סתירה

יש סתירה בין מה שאמרת אתמול למה שאתה אומר היום
Há uma contradição entre o que você disse ontem e o que está dizendo hoje.
התוצאות של הניסוי עומדות בסתירה לתאוריה
Os resultados do experimento estão em contradição com a teoria.

Palavras da mesma raiz ס-ת-ר

Comentários