Meu vocabulário

סֵתֶר esconderijo, abrigo

séterSem nikud: סתר

subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ס-ת-ר

Significado e tradução de סתר

1.
esconderijo, abrigo, refúgio
מקום מוסתר שאפשר להתחבא בו≈ מחבוא, מסתור
2.
segredo
בסתר: em segredo
מצב שבו משהו נעשה בלי שאחרים יודעים≈ סוד, חשאיות

סתר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
סֵתֶרséterסתר	סְתָרִיםstarímסתרים

Estado construto

Singular	Plural
סֵתֶרséterסתר	סִתְרֵיsitréyסתרי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	סִתְרִיsitríסתרי	סְתָרַיstaráyסתריי
teu (m.)אַתָּה	סִתְרְךָsitrekháסתרך	סְתָרֶיךָstarékhaסתריך
teu (f.)אַתְּ	סִתְרֵךְsitrékhסתרך	סְתָרַיִךְstaráyikhסתרייך
deleהוּא	סִתְרוֹsitróסתרו	סְתָרָיוstarávסתריו
delaהִיא	סִתְרָהּsitráסתרה	סְתָרֶיהָstaréhaסתריה
nossoאֲנַחְנוּ	סִתְרֵנוּsitrénuסתרנו	סְתָרֵינוּstaréynuסתרינו
de vocês (m.)אַתֶּם	סִתְרְכֶםsitrekhémסתרכם	סִתְרֵיכֶםsitreykhémסתריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	סִתְרְכֶןsitrekhénסתרכן	סִתְרֵיכֶןsitreykhénסתריכן
delesהֵם	סִתְרָםsitrámסתרם	סִתְרֵיהֶםsitreyhémסתריהם
delasהֵן	סִתְרָןsitránסתרן	סִתְרֵיהֶןsitreyhénסתריהן

Exemplos com סתר

הארנבת מצאה סתר מתחת לשיח וחיכתה שם עד שהכלב הלך
A coelha achou um esconderijo debaixo de um arbusto e esperou ali até o cachorro ir embora.
כל השנה היא חסכה בסתר כדי לקנות לו מתנה
O ano todo ela economizou em segredo para comprar um presente para ele.

Palavras da mesma raiz ס-ת-ר

Comentários