לִסְתֹּר contradizer, refutar
listórSem nikud: לסתורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ס-ת-ר
Significado e tradução de לסתור
- 1.
contradizer, refutar, desmentir
לומר או להראות את ההפך ממשהו, להראות שמשהו לא נכון≈ להפריך, להכחיש
- לִסְתּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— contradizer alguém/algo; refutar algo
Conjugação de לסתור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְתֹּרlistórלסתור | סוֹתֵרsotérסותר | סוֹתֶרֶתsotéretסותרת | סוֹתְרִיםsotrímסותרים | סוֹתְרוֹתsotrótסותרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סָתַרְתִּיsatártiסתרתי | אֶסְתֹּרestórאסתור |
| nósאֲנַחְנוּ | סָתַרְנוּsatárnuסתרנו | נִסְתֹּרnistórנסתור |
| tu (m.)אַתָּה | סָתַרְתָּsatártaסתרת | תִּסְתֹּרtistórתסתור |
| tu (f.)אַתְּ | סָתַרְתְּsatártסתרת | תִּסְתְּרִיtisteríתסתרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סְתַרְתֶּםstartémסתרתםסָתַרְתֶּםsatártemסתרתםacento coloq. | תִּסְתְּרוּtisterúתסתרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סְתַרְתֶּןstarténסתרתןסָתַרְתֶּןsatártenסתרתןacento coloq. | תִּסְתְּרוּtisterúתסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהformal |
| eleהוּא | סָתַרsatárסתר | יִסְתֹּרyistórיסתור |
| elaהִיא | סָתְרָהsatráסתרה | תִּסְתֹּרtistórתסתור |
| eles / elasהֵם / הֵן | סָתְרוּsatrúסתרו | יִסְתְּרוּyisterúיסתרותִּסְתֹּרְנָהtistórnaתסתורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סְתֹרstorסתור | סִתְרִיsitríסתרי | סִתְרוּsitrúסתרו | סִתְרוּsitrúסתרוסְתֹרְנָהstórnaסתורנהformal |
Exemplos com לסתור
Palavras da mesma raiz ס-ת-ר
- esconder, ocultarלְהַסְתִּיר
- esconder-se, se esconderלְהִסְתַּתֵּר
- oculto, escondidoנִסְתָּר
- misterioso, enigmáticoמִסְתּוֹרִי
- esconderijo, abrigoמִסְתּוֹר
- contradição, incoerênciaסְתִירָה
- mistérioמִסְתּוֹרִין
- escondido, ocultoמֻסְתָּר
- esconderijo, abrigoסֵתֶר
- esconder-se, ocultar-seלְהִסָּתֵר
- ocultação, acobertamentoהַסְתָּרָה
- mistério, ar misteriosoמִסְתּוֹרִיּוּת