Meu vocabulário

לְהִסְתַּתֵּר esconder-se, se esconder

lehistatérSem nikud: להסתתר

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-ת-ר

Significado e tradução de להסתתר

1.
esconder-se, se esconder
ללכת למקום שבו אחרים לא יכולים לראות או למצוא אותך≈ להתחבא
- לְהִסְתַּתֵּר מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— esconder-se de alguém

Conjugação de להסתתר: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִסְתַּתֵּרlehistatérלהסתתר	מִסְתַּתֵּרmistatérמסתתר	מִסְתַּתֶּרֶתmistatéretמסתתרת	מִסְתַּתְּרִיםmistatrímמסתתרים	מִסְתַּתְּרוֹתmistatrótמסתתרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִסְתַּתַּרְתִּיhistatártiהסתתרתי	הִסְתַּתַּרְנוּhistatárnuהסתתרנו	הִסְתַּתַּרְתָּhistatártaהסתתרת	הִסְתַּתַּרְתְּhistatártהסתתרת	הִסְתַּתַּרְתֶּםhistatartémהסתתרתם	הִסְתַּתַּרְתֶּןhistatarténהסתתרתן	הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר	הִסְתַּתְּרָהhistatráהסתתרה	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו
Futuro	אֶסְתַּתֵּרestatérאסתתר	נִסְתַּתֵּרnistatérנסתתר	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר	תִּסְתַּתְּרִיtistatríתסתתרי	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרו	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהformal	יִסְתַּתֵּרyistatérיסתתר	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר	יִסְתַּתְּרוּyistatrúיסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִסְתַּתַּרְתִּיhistatártiהסתתרתי	אֶסְתַּתֵּרestatérאסתתר
nósאֲנַחְנוּ	הִסְתַּתַּרְנוּhistatárnuהסתתרנו	נִסְתַּתֵּרnistatérנסתתר
tu (m.)אַתָּה	הִסְתַּתַּרְתָּhistatártaהסתתרת	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר
tu (f.)אַתְּ	הִסְתַּתַּרְתְּhistatártהסתתרת	תִּסְתַּתְּרִיtistatríתסתתרי
vocês (m.)אַתֶּם	הִסְתַּתַּרְתֶּםhistatartémהסתתרתם	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרו
vocês (f.)אַתֶּן	הִסְתַּתַּרְתֶּןhistatarténהסתתרתן	תִּסְתַּתְּרוּtistatrúתסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהformal
eleהוּא	הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר	יִסְתַּתֵּרyistatérיסתתר
elaהִיא	הִסְתַּתְּרָהhistatráהסתתרה	תִּסְתַּתֵּרtistatérתסתתר
eles / elasהֵם / הֵן	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו	יִסְתַּתְּרוּyistatrúיסתתרותִּסְתַּתֵּרְנָהtistatérnaתסתתרנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִסְתַּתֵּרhistatérהסתתר	הִסְתַּתְּרִיhistatríהסתתרי	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרו	הִסְתַּתְּרוּhistatrúהסתתרוהִסְתַּתֵּרְנָהhistatérnaהסתתרנהformal

Exemplos com להסתתר

החתול הסתתר מפני הכלב מתחת למיטה
O gato se escondeu do cachorro debaixo da cama.
לא היה לי איפה להסתתר.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
אני יכול להסתתר פה?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אנו יכולים להסתתר כאן.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ס-ת-ר

Comentários