מִסְתּוֹר esconderijo, abrigo
mistórSem nikud: מסתורsubst.masculinoMishkal: miktólמִקְטוֹלRaiz:ס-ת-ר
Significado e tradução de מסתור
- 1.
esconderijo, abrigo
מקום שבו אפשר להתחבא או להסתיר משהו≈ מחבוא
מסתור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְתּוֹרmistórמסתור | מִסְתּוֹרִיםmistorímמסתורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְתּוֹרmistórמסתור | מִסְתּוֹרֵיmistoréyמסתורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִסְתּוֹרִיmistoríמסתורי | מִסְתּוֹרַיmistoráyמסתוריי |
| teu (m.)אַתָּה | מִסְתּוֹרְךָmistorkháמסתורך | מִסְתּוֹרֶיךָmistorékhaמסתוריך |
| teu (f.)אַתְּ | מִסְתּוֹרֵךְmistorékhמסתורך | מִסְתּוֹרַיִךְmistoráyikhמסתורייך |
| deleהוּא | מִסְתּוֹרוֹmistoróמסתורו | מִסְתּוֹרָיוmistorávמסתוריו |
| delaהִיא | מִסְתּוֹרָהּmistoráמסתורה | מִסְתּוֹרֶיהָmistoréhaמסתוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִסְתּוֹרֵנוּmistorénuמסתורנו | מִסְתּוֹרֵינוּmistoréynuמסתורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִסְתּוֹרְכֶםmistorkhémמסתורכם | מִסְתּוֹרֵיכֶםmistoreykhémמסתוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִסְתּוֹרְכֶןmistorkhénמסתורכן | מִסְתּוֹרֵיכֶןmistoreykhénמסתוריכן |
| delesהֵם | מִסְתּוֹרָםmistorámמסתורם | מִסְתּוֹרֵיהֶםmistoreyhémמסתוריהם |
| delasהֵן | מִסְתּוֹרָןmistoránמסתורן | מִסְתּוֹרֵיהֶןmistoreyhénמסתוריהן |
Exemplos com מסתור
בזמן הסערה החתול מצא מסתור מתחת למכונית.
Durante a tempestade, o gato encontrou abrigo debaixo do carro.
אני מכיר את כל מקומות המסתור.
אין מקום מסתור.
טום יצא ממקום המסתור שלו.
Expressões com מסתור
Palavras da mesma raiz ס-ת-ר
- esconder, ocultarלְהַסְתִּיר
- esconder-se, se esconderלְהִסְתַּתֵּר
- oculto, escondidoנִסְתָּר
- misterioso, enigmáticoמִסְתּוֹרִי
- contradizer, refutarלִסְתֹּר
- contradição, incoerênciaסְתִירָה
- mistérioמִסְתּוֹרִין
- escondido, ocultoמֻסְתָּר
- esconderijo, abrigoסֵתֶר
- esconder-se, ocultar-seלְהִסָּתֵר
- ocultação, acobertamentoהַסְתָּרָה
- mistério, ar misteriosoמִסְתּוֹרִיּוּת