לְהִמָּדֵד ser medido, medir-se
lehimadédSem nikud: להימדדverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:מ-ד-ד
Significado e tradução de להימדד
- 1.
ser medido, medir-se
שבודקים את הגודל, הכמות או הערך שלו בעזרת כלי או יחידה≈ להיבדק
- נִמְדָּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— ser medido em algo
Conjugação de להימדד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּדֵדlehimadédלהימדד | נִמְדָּדnimdádנמדד | נִמְדֶּדֶתnimdédetנמדדת | נִמְדָּדִיםnimdadímנמדדים | נִמְדָּדוֹתnimdadótנמדדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִמְדַּדְתִּיnimdádetiנמדדתי | אֶמָּדֵדemadédאמדד |
| nósאֲנַחְנוּ | נִמְדַּדְנוּnimdádnuנמדדנו | נִמָּדֵדnimadédנימדד |
| tu (m.)אַתָּה | נִמְדַּדְתָּnimdádetaנמדדת | תִּמָּדֵדtimadédתימדד |
| tu (f.)אַתְּ | נִמְדַּדְתְּnimdádetנמדדת | תִּמָּדְדִיtimadedíתימדדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִמְדַּדְתֶּםnimdadetémנמדדתם | תִּמָּדְדוּtimadedúתימדדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִמְדַּדְתֶּןnimdadeténנמדדתן | תִּמָּדְדוּtimadedúתימדדותִּמָּדַדְנָהtimadádnaתימדדנהformalתִּמָּדֵדְנָהtimadédnaתימדדנהvariante |
| eleהוּא | נִמְדַּדnimdádנמדד | יִמָּדֵדyimadédיימדד |
| elaהִיא | נִמְדְּדָהnimdedáנמדדה | תִּמָּדֵדtimadédתימדד |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִמְדְּדוּnimdedúנמדדו | יִמָּדְדוּyimadedúיימדדותִּמָּדַדְנָהtimadádnaתימדדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִמָּדֵדhimadédהימדד | הִמָּדְדִיhimadedíהימדדי | הִמָּדְדוּhimadedúהימדדו | הִמָּדְדוּhimadedúהימדדוהִמָּדַדְנָהhimadádnaהימדדנהformalהִמָּדֵדְנָהhimadédnaהימדדנהvariante |
Exemplos com להימדד
בבית החולים החום שלה נמדד כל ארבע שעות
No hospital a temperatura dela era medida a cada quatro horas.
בתחרות השחייה הזאת הזמן נמדד בעשיריות שנייה
Nesta competição de natação, o tempo é medido em décimos de segundo.
המרחק בין כוכבים נמדד בשנות אור.
הריחוק לא נמדד במרחק.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR