Meu vocabulário

לִמְדֹּד medir

limdódSem nikud: למדוד

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-ד-ד

Significado e tradução de למדוד

1.
medir
לבדוק כמה גדול, ארוך, חם או כבד משהו≈ לבדוק
- לִמְדּוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— medir algo
2.
experimentar, provar
ללבוש בגד בחנות כדי לראות אם הוא מתאים
- לִמְדּוֹד אֶת הַבֶּגֶד— experimentar algo

Conjugação de למדוד: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִמְדֹּדlimdódלמדוד	מוֹדֵדmodédמודד	מוֹדֶדֶתmodédetמודדת	מוֹדְדִיםmodedímמודדים	מוֹדְדוֹתmodedótמודדות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	מָדַדְתִּיmadádetiמדדתי	מָדַדְנוּmadádnuמדדנו	מָדַדְתָּmadádetaמדדת	מָדַדְתְּmadádetמדדת	מְדַדְתֶּםmedadetémמדדתםמָדַדְתֶּםmadadétemמדדתםacento coloq.	מְדַדְתֶּןmedadeténמדדתןמָדַדְתֶּןmadadétenמדדתןacento coloq.	מָדַדmadádמדד	מָדְדָהmadedáמדדה	מָדְדוּmadedúמדדו
Futuro	אֶמְדֹדemdódאמדוד	נִמְדֹדnimdódנמדוד	תִּמְדֹדtimdódתמדוד	תִּמְדְּדִיtimdedíתמדדי	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדו	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהformal	יִמְדֹדyimdódימדוד	תִּמְדֹדtimdódתמדוד	יִמְדְּדוּyimdedúימדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	מָדַדְתִּיmadádetiמדדתי	אֶמְדֹדemdódאמדוד
nósאֲנַחְנוּ	מָדַדְנוּmadádnuמדדנו	נִמְדֹדnimdódנמדוד
tu (m.)אַתָּה	מָדַדְתָּmadádetaמדדת	תִּמְדֹדtimdódתמדוד
tu (f.)אַתְּ	מָדַדְתְּmadádetמדדת	תִּמְדְּדִיtimdedíתמדדי
vocês (m.)אַתֶּם	מְדַדְתֶּםmedadetémמדדתםמָדַדְתֶּםmadadétemמדדתםacento coloq.	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדו
vocês (f.)אַתֶּן	מְדַדְתֶּןmedadeténמדדתןמָדַדְתֶּןmadadétenמדדתןacento coloq.	תִּמְדְּדוּtimdedúתמדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהformal
eleהוּא	מָדַדmadádמדד	יִמְדֹדyimdódימדוד
elaהִיא	מָדְדָהmadedáמדדה	תִּמְדֹדtimdódתמדוד
eles / elasהֵם / הֵן	מָדְדוּmadedúמדדו	יִמְדְּדוּyimdedúימדדותִּמְדֹּדְנָהtimdódnaתמדודנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
מְדֹדmedódמדוד	מִדְדִּיmidedíמדדי	מִדְדּוּmidedúמדדו	מִדְדּוּmidedúמדדומְדֹדְנָהmedódnaמדודנהformal

Exemplos com למדוד

האחות מדדה את החום של התינוק פעמיים בלילה.
A enfermeira mediu a temperatura do bebê duas vezes à noite.
מדדתי את השמלה האדומה, אבל היא הייתה קצרה מדי.
Experimentei o vestido vermelho, mas ele era curto demais.
אני רוצה למדוד את זה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אפשר למדוד את זה?
Tatoeba · MrShoval · Inego · CC BY 2.0 FR
אני צריכה למדוד לך שוב חום.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz מ-ד-ד

Comentários