Ir para o conteúdo

הַתְקָנָה instalação, montagem

hatkanáSem nikud: התקנה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ת-ק-ן

Significado e tradução de התקנה

  1. 1.

    instalação, montagem

    כשמחברים ומתקנים מכשיר או חלק במקום שלו≈ הרכבה, חיבור

  2. 2.

    instalação

    הכנסת תוכנה למחשב או לטלפון כדי שתעבוד≈ טעינה של תוכנה

התקנה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַתְקָנָהhatkanáהתקנההַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות
Estado construto
SingularPlural
הַתְקָנַתhatkanátהתקנתהַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַתְקָנָתִיhatkanatíהתקנתיהַתְקָנוֹתַיhatkanotáyהתקנותיי
teu (m.)אַתָּההַתְקָנָתְךָhatkanatkháהתקנתךהַתְקָנוֹתֶיךָhatkanotékhaהתקנותיך
teu (f.)אַתְּהַתְקָנָתֵךְhatkanatékhהתקנתךהַתְקָנוֹתַיִךְhatkanotáyikhהתקנותייך
deleהוּאהַתְקָנָתוֹhatkanatóהתקנתוהַתְקָנוֹתָיוhatkanotávהתקנותיו
delaהִיאהַתְקָנָתָהּhatkanatáהתקנתההַתְקָנוֹתֶיהָhatkanotéhaהתקנותיה
nossoאֲנַחְנוּהַתְקָנָתֵנוּhatkanaténuהתקנתנוהַתְקָנוֹתֵינוּhatkanotéynuהתקנותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַתְקָנַתְכֶםhatkanatkhémהתקנתכםהַתְקָנוֹתֵיכֶםhatkanoteykhémהתקנותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַתְקָנַתְכֶןhatkanatkhénהתקנתכןהַתְקָנוֹתֵיכֶןhatkanoteykhénהתקנותיכן
delesהֵםהַתְקָנָתָםhatkanatámהתקנתםהַתְקָנוֹתֵיהֶםhatkanoteyhémהתקנותיהם
delasהֵןהַתְקָנָתָןhatkanatánהתקנתןהַתְקָנוֹתֵיהֶןhatkanoteyhénהתקנותיהן

Exemplos com התקנה

  • הטכנאי אמר שהתקנת המזגן תיקח שלוש שעות

    O técnico disse que a instalação do ar-condicionado levaria três horas.

  • אחרי ההתקנה צריך להפעיל את המחשב מחדש

    Depois da instalação é preciso reiniciar o computador.

Palavras da mesma raiz ת-ק-ן

Comentários