הֶתְקֵן dispositivo, aparelho
hetkénSem nikud: התקןsubst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:ת-ק-ן
Significado e tradução de התקן
- 1.
dispositivo, aparelho
מכשיר קטן או חלק שמחברים כדי שיעשה פעולה מסוימת≈ מכשיר, מתקן
התקן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתְקֵןhetkénהתקן | הֶתְקֵנִיםhetkenímהתקנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתְקֵןhetkénהתקן | הֶתְקֵנֵיhetkenéyהתקני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶתְקֵנִיhetkeníהתקני | הֶתְקֵנַיhetkenáyהתקניי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶתְקֵנְךָhetkenkháהתקנך | הֶתְקֵנֶיךָhetkenékhaהתקניך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶתְקֵנֵךְhetkenékhהתקנך | הֶתְקֵנַיִךְhetkenáyikhהתקנייך |
| deleהוּא | הֶתְקֵנוֹhetkenóהתקנו | הֶתְקֵנָיוhetkenávהתקניו |
| delaהִיא | הֶתְקֵנָהּhetkenáהתקנה | הֶתְקֵנֶיהָhetkenéhaהתקניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶתְקֵנֵנוּhetkenénuהתקננו | הֶתְקֵנֵינוּhetkenéynuהתקנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶתְקֵנְכֶםhetkenkhémהתקנכם | הֶתְקֵנֵיכֶםhetkeneykhémהתקניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶתְקֵנְכֶןhetkenkhénהתקנכן | הֶתְקֵנֵיכֶןhetkeneykhénהתקניכן |
| delesהֵם | הֶתְקֵנָםhetkenámהתקנם | הֶתְקֵנֵיהֶםhetkeneyhémהתקניהם |
| delasהֵן | הֶתְקֵנָןhetkenánהתקנן | הֶתְקֵנֵיהֶןhetkeneyhénהתקניהן |
Exemplos com התקן
במכונית יש התקן שמזהיר כשהנהג נרדם.
O carro tem um dispositivo que avisa quando o motorista cochila.
Palavras da mesma raiz ת-ק-ן
- conserto, reparoתִּקּוּן
- consertar, corrigirלְתַקֵּן
- regulamento, normaתַּקָּנָה
- em bom estado, normalתַּקִּין
- aparelho, dispositivoמִתְקָן
- instalação, montagemהַתְקָנָה
- instalar, montarלְהַתְקִין
- padrão, normaתֶּקֶן
- regulamento, estatutoתַּקָּנוֹן
- corrigido, consertadoמְתֻקָּן
- instalado, montadoמֻתְקָן
- padrão, dentro das normasתִּקְנִי