Ir para o conteúdo

מַהְפָּךְ reviravolta, virada

máhpakhSem nikud: מהפך
subst.masculinoRaiz:ה-פ-ך

Significado e tradução de מהפך

  1. 1.

    reviravolta, virada, transformação

    שינוי גדול ופתאומי מהקצה אחד לקצה השני≈ שינוי קיצוני, תפנית

    • מַהְפָּךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— uma virada em algo

מהפך: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַהְפָּךְmáhpakhמהפךמַהְפָּכִיםmahpakhímמהפכים
Estado construto
SingularPlural
מַהְפַּךְmahpákhמהפךמַהְפְּכֵיmahpekhéyמהפכי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַהְפָּכִיmahpakhíמהפכימַהְפָּכַיmahpakháyמהפכיי
teu (m.)אַתָּהמַהְפָּכְךָmahpakhekháמהפכךמַהְפָּכֶיךָmahpakhékhaמהפכיך
teu (f.)אַתְּמַהְפָּכֵךְmahpakhékhמהפכךמַהְפָּכַיִךְmahpakháyikhמהפכייך
deleהוּאמַהְפָּכוֹmahpakhóמהפכומַהְפָּכָיוmahpakhávמהפכיו
delaהִיאמַהְפָּכָהּmahpakháמהפכהמַהְפָּכֶיהָmahpakhéhaמהפכיה
nossoאֲנַחְנוּמַהְפָּכֵנוּmahpakhénuמהפכנומַהְפָּכֵינוּmahpakhéynuמהפכינו
de vocês (m.)אַתֶּםמַהְפַּכְכֶםmahpakhekhémמהפככםמַהְפְּכֵיכֶםmahpekheykhémמהפכיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַהְפַּכְכֶןmahpakhekhénמהפככןמַהְפְּכֵיכֶןmahpekheykhénמהפכיכן
delesהֵםמַהְפָּכָםmahpakhámמהפכםמַהְפְּכֵיהֶםmahpekheyhémמהפכיהם
delasהֵןמַהְפָּכָןmahpakhánמהפכןמַהְפְּכֵיהֶןmahpekheyhénמהפכיהן

Exemplos com מהפך

  • השנה הייתה מהפך בציונים של שירה במתמטיקה

    Este ano houve uma virada nas notas da Shira em matemática.

  • אחרי השיפוץ הדירה הישנה עברה מהפך של ממש

    Depois da reforma, o apartamento velho passou por uma verdadeira transformação.

  • תום עבר מהפך בחיים אחרי ביקור במחלקת השיקום.

    Tatoeba · fekundulo · kukla · CC BY 2.0 FR

Comentários