הָפוּךְ de cabeça para baixo, do avesso
hafúkhSem nikud: הפוךadj.Raiz:ה-פ-ך
Significado e tradução de הפוך
- 1.
de cabeça para baixo, do avesso, virado
שהצד העליון שלו למטה, או שהצד הפנימי שלו בחוץ
- 2.
contrário, oposto, inverso
שונה לגמרי, בכיוון או בצורה אחרים לגמרי≈ מנוגד, שונה
- 3.
cappuccino, café com leite
coloq.
קפה עם הרבה חלב חם וקצף, כמו קפוצ'ינו≈ קפה עם חלב, קפוצ'ינו
הפוך: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | הָפוּךְhafúkhהפוך | הֲפוּכָהhafukháהפוכה |
| Plural | הֲפוּכִיםhafukhímהפוכים | הֲפוּכוֹתhafukhótהפוכות |
Exemplos com הפוך
נכנסתי לפגישה עם החולצה הפוכה, ואף אחד לא אמר לי.
Entrei na reunião com a camisa do avesso e ninguém me avisou.
נסענו עשר דקות בכיוון ההפוך עד שהבנו את הטעות.
Dirigimos dez minutos na direção contrária até perceber o erro.
אפשר הפוך גדול וקרואסון, בבקשה?
Pode ser um cappuccino grande e um croissant, por favor?
יש לנו בעיה הפוכה.
אצלנו יש בעיה הפוכה.
אני פונה לכיוון ההפוך.
Expressões com הפוך
Palavras da mesma raiz ה-פ-ך
- virar, revirarלַהֲפֹךְ
- revoluçãoמַהְפֵּכָה
- golpe de Estado, golpeהֲפִיכָה
- o contrário, o opostoהֵפֶךְ
- reviravolta, viradaמַהְפָּךְ
- reversívelהָפִיךְ
- tornar-se, virarלְהֵהָפֵךְ
- revolucionárioמַהְפְּכָנִי
- virar, capotarלְהִתְהַפֵּךְ
- inversão, reviravoltaהִפּוּךְ
- reviravolta, mudança radicalתַּהְפּוּכָה
- revolucionárioמַהְפְּכָן