הֲפִיכָה golpe de Estado, golpe

hafikháSem nikud: הפיכה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ה-פ-ך

Significado e tradução de הפיכה

1.
golpe de Estado, golpe
לקיחת השלטון בכוח ובפתאומיות, בדרך כלל בידי קבוצה מהצבא≈ תפיסת שלטון, פוטש
2.
virada, transformação, conversão
כשמסובבים משהו לצד השני, או משנים אותו לדבר אחר≈ היפוך, שינוי
- הֲפִיכַת מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— transformação de algo em algo

Forma básica

Singular	Plural
הֲפִיכָהhafikháהפיכה	הֲפִיכוֹתhafikhótהפיכות

Estado construto

Singular	Plural
הֲפִיכַתhafikhátהפיכת	הֲפִיכוֹתhafikhótהפיכות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	הֲפִיכָתִיhafikhatíהפיכתי	הֲפִיכוֹתַיhafikhotáyהפיכותיי
teu (m.)אַתָּה	הֲפִיכָתְךָhafikhatkháהפיכתך	הֲפִיכוֹתֶיךָhafikhotékhaהפיכותיך
teu (f.)אַתְּ	הֲפִיכָתֵךְhafikhatékhהפיכתך	הֲפִיכוֹתַיִךְhafikhotáyikhהפיכותייך
deleהוּא	הֲפִיכָתוֹhafikhatóהפיכתו	הֲפִיכוֹתָיוhafikhotávהפיכותיו
delaהִיא	הֲפִיכָתָהּhafikhatáהפיכתה	הֲפִיכוֹתֶיהָhafikhotéhaהפיכותיה
nossoאֲנַחְנוּ	הֲפִיכָתֵנוּhafikhaténuהפיכתנו	הֲפִיכוֹתֵינוּhafikhotéynuהפיכותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	הֲפִיכַתְכֶםhafikhatkhémהפיכתכם	הֲפִיכוֹתֵיכֶםhafikhoteykhémהפיכותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	הֲפִיכַתְכֶןhafikhatkhénהפיכתכן	הֲפִיכוֹתֵיכֶןhafikhoteykhénהפיכותיכן
delesהֵם	הֲפִיכָתָםhafikhatámהפיכתם	הֲפִיכוֹתֵיהֶםhafikhoteyhémהפיכותיהם
delasהֵן	הֲפִיכָתָןhafikhatánהפיכתן	הֲפִיכוֹתֵיהֶןhafikhoteyhénהפיכותיהן

בשיעור היסטוריה למדנו על הפיכה שקרתה לפני מאה שנה.
Na aula de história estudamos um golpe de Estado que aconteceu há cem anos.
הפיכת המחסן הישן לסטודיו לקחה לנו חצי שנה.
Transformar o depósito velho num estúdio levou meio ano.
הרודן תפס את השלטון בהפיכה צבאית.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
נסיון ההפיכה הוכשל ברגע האחרון.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נסיון ההפיכה סוכל בדקה התשעים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR