Meu vocabulário

חֲלוּפָה alternativa, opção

khalufáSem nikud: חלופה

subst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:ח-ל-ף

Significado e tradução de חלופה

1.
alternativa, opção
אפשרות אחרת שאפשר לבחור במקום משהו≈ אפשרות, ברירה
- חֲלוּפָה לְ־מַשֶּׁהוּ— alternativa a algo
2.
substituto, substituição
דבר שבא במקום דבר אחר≈ תחליף

חלופה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
חֲלוּפָהkhalufáחלופה	חֲלוּפוֹתkhalufótחלופות

Estado construto

Singular	Plural
חֲלוּפַתkhalufátחלופת	חֲלוּפוֹתkhalufótחלופות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	חֲלוּפָתִיkhalufatíחלופתי	חֲלוּפוֹתַיkhalufotáyחלופותיי
teu (m.)אַתָּה	חֲלוּפָתְךָkhalufatkháחלופתך	חֲלוּפוֹתֶיךָkhalufotékhaחלופותיך
teu (f.)אַתְּ	חֲלוּפָתֵךְkhalufatékhחלופתך	חֲלוּפוֹתַיִךְkhalufotáyikhחלופותייך
deleהוּא	חֲלוּפָתוֹkhalufatóחלופתו	חֲלוּפוֹתָיוkhalufotávחלופותיו
delaהִיא	חֲלוּפָתָהּkhalufatáחלופתה	חֲלוּפוֹתֶיהָkhalufotéhaחלופותיה
nossoאֲנַחְנוּ	חֲלוּפָתֵנוּkhalufaténuחלופתנו	חֲלוּפוֹתֵינוּkhalufotéynuחלופותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	חֲלוּפַתְכֶםkhalufatkhémחלופתכם	חֲלוּפוֹתֵיכֶםkhalufoteykhémחלופותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	חֲלוּפַתְכֶןkhalufatkhénחלופתכן	חֲלוּפוֹתֵיכֶןkhalufoteykhénחלופותיכן
delesהֵם	חֲלוּפָתָםkhalufatámחלופתם	חֲלוּפוֹתֵיהֶםkhalufoteyhémחלופותיהם
delasהֵן	חֲלוּפָתָןkhalufatánחלופתן	חֲלוּפוֹתֵיהֶןkhalufoteyhénחלופותיהן

Exemplos com חלופה

האופניים החשמליים הם חלופה טובה לרכב בעיר
A bicicleta elétrica é uma boa alternativa ao carro na cidade.
המורה חלתה, ובית הספר עדיין לא מצא לה חלופה
A professora ficou doente e a escola ainda não achou um substituto para ela.
אין לזה חלופה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ח-ל-ף

Comentários