Ir para o conteúdo

הַחְלָפָה troca, substituição

hakhlafáSem nikud: החלפה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ח-ל-ף

Significado e tradução de החלפה

  1. 1.

    troca, substituição

    כשמוציאים דבר אחד ושמים במקומו דבר אחר≈ שינוי, תחלופה

החלפה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַחְלָפָהhakhlafáהחלפההַחְלָפוֹתhakhlafótהחלפות
Estado construto
SingularPlural
הַחְלָפַתhakhlafátהחלפתהַחְלָפוֹתhakhlafótהחלפות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַחְלָפָתִיhakhlafatíהחלפתיהַחְלָפוֹתַיhakhlafotáyהחלפותיי
teu (m.)אַתָּההַחְלָפָתְךָhakhlafatkháהחלפתךהַחְלָפוֹתֶיךָhakhlafotékhaהחלפותיך
teu (f.)אַתְּהַחְלָפָתֵךְhakhlafatékhהחלפתךהַחְלָפוֹתַיִךְhakhlafotáyikhהחלפותייך
deleהוּאהַחְלָפָתוֹhakhlafatóהחלפתוהַחְלָפוֹתָיוhakhlafotávהחלפותיו
delaהִיאהַחְלָפָתָהּhakhlafatáהחלפתההַחְלָפוֹתֶיהָhakhlafotéhaהחלפותיה
nossoאֲנַחְנוּהַחְלָפָתֵנוּhakhlafaténuהחלפתנוהַחְלָפוֹתֵינוּhakhlafotéynuהחלפותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַחְלָפַתְכֶםhakhlafatkhémהחלפתכםהַחְלָפוֹתֵיכֶםhakhlafoteykhémהחלפותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַחְלָפַתְכֶןhakhlafatkhénהחלפתכןהַחְלָפוֹתֵיכֶןhakhlafoteykhénהחלפותיכן
delesהֵםהַחְלָפָתָםhakhlafatámהחלפתםהַחְלָפוֹתֵיהֶםhakhlafoteyhémהחלפותיהם
delasהֵןהַחְלָפָתָןhakhlafatánהחלפתןהַחְלָפוֹתֵיהֶןhakhlafoteyhénהחלפותיהן

Exemplos com החלפה

  • המכונית צריכה החלפת שמן כל עשרת אלפים קילומטר

    O carro precisa de troca de óleo a cada dez mil quilômetros.

  • אני ניתנת להחלפה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários