Ir para o conteúdo

מַחֲלִיף substituto, suplente

makhalífSem nikud: מחליף
subst.masculinoMishkal: maktílמַקְטִילRaiz:ח-ל-ף

Significado e tradução de מחליף

  1. 1.

    substituto, suplente

    uma pessoa

    מי שבא במקום מישהו אחר ועושה את התפקיד שלו≈ ממלא מקום

  2. 2.

    rendição, colega do turno seguinte

    העובד שבא בסוף המשמרת כדי להמשיך במקום מי שגמר≈ המשמרת הבאה

מחליף: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַחֲלִיףmakhalífמחליף
Estado construto
SingularPlural
מַחֲלִיףmakhalífמחליף
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַחֲלִיפִיmakhalifíמחליפי
teu (m.)אַתָּהמַחֲלִיפְךָmakhalifkháמחליפך
teu (f.)אַתְּמַחֲלִיפֵךְmakhalifékhמחליפך
deleהוּאמַחֲלִיפוֹmakhalifóמחליפו
delaהִיאמַחֲלִיפָהּmakhalifáמחליפה
nossoאֲנַחְנוּמַחֲלִיפֵנוּmakhalifénuמחליפנו
de vocês (m.)אַתֶּםמַחֲלִיפְכֶםmakhalifkhémמחליפכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַחֲלִיפְכֶןmakhalifkhénמחליפכן
delesהֵםמַחֲלִיפָםmakhalifámמחליפם
delasהֵןמַחֲלִיפָןmakhalifánמחליפן

Exemplos com מחליף

  • המאמן חיפש מחליף לשוער שנפצע ביד

    O técnico procurava um substituto para o goleiro que machucou a mão.

  • השומר לא יכול ללכת הביתה עד שהמחליף שלו יגיע

    O vigia não pode ir para casa até a rendição dele chegar.

  • אני רק המורה המחליף.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressões com מחליף

Palavras da mesma raiz ח-ל-ף

Comentários