Ir para o conteúdo

חִלּוּף troca, substituição

khilúfSem nikud: חילוף
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ל-ף

Significado e tradução de חילוף

  1. 1.

    troca, substituição

    כשנותנים דבר אחד ומקבלים אחר במקומו≈ החלפה, תחלופה

  2. 2.

    mudança, troca, revezamento

    מעבר ממצב אחד, אדם אחד או צוות אחד לאחר≈ חילופים, תחלופה

חילוף: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
חִלּוּףkhilúfחילוףחִלּוּפִיםkhilufímחילופים
Estado construto
SingularPlural
חִלּוּףkhilúfחילוףחִלּוּפֵיkhiluféyחילופי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיחִלּוּפִיkhilufíחילופיחִלּוּפַיkhilufáyחילופיי
teu (m.)אַתָּהחִלּוּפְךָkhilufkháחילופךחִלּוּפֶיךָkhilufékhaחילופיך
teu (f.)אַתְּחִלּוּפֵךְkhilufékhחילופךחִלּוּפַיִךְkhilufáyikhחילופייך
deleהוּאחִלּוּפוֹkhilufóחילופוחִלּוּפָיוkhilufávחילופיו
delaהִיאחִלּוּפָהּkhilufáחילופהחִלּוּפֶיהָkhiluféhaחילופיה
nossoאֲנַחְנוּחִלּוּפֵנוּkhilufénuחילופנוחִלּוּפֵינוּkhiluféynuחילופינו
de vocês (m.)אַתֶּםחִלּוּפְכֶםkhilufkhémחילופכםחִלּוּפֵיכֶםkhilufeykhémחילופיכם
de vocês (f.)אַתֶּןחִלּוּפְכֶןkhilufkhénחילופכןחִלּוּפֵיכֶןkhilufeykhénחילופיכן
delesהֵםחִלּוּפָםkhilufámחילופםחִלּוּפֵיהֶםkhilufeyhémחילופיהם
delasהֵןחִלּוּפָןkhilufánחילופןחִלּוּפֵיהֶןkhilufeyhénחילופיהן

Exemplos com חילוף

  • המאמן ביצע חילוף והכניס שחקן צעיר למגרש.

    O técnico fez uma substituição e colocou um jogador jovem em campo.

  • בשבע בבוקר יש חילופי משמרות בבית החולים.

    Às sete da manhã tem troca de turno no hospital.

  • אינני יכול לקנות חלקי חילוף למכונית זו.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

Expressões com חילוף

Palavras da mesma raiz ח-ל-ף

Comentários