תַּחֲזִית previsão, prognóstico
takhazítSem nikud: תחזיתsubst.femininoMishkal: taktítתַּקְטִיתRaiz:ח-ז-ה
Significado e tradução de תחזית
- 1.
previsão, prognóstico
מה שחושבים שיקרה בעתיד לפי המידע של היום≈ ניבוי, הערכה
תחזית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחֲזִיתtakhazítתחזית | תַּחֲזִיּוֹתtakhaziyótתחזיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחֲזִיתtakhazítתחזית | תַּחֲזִיּוֹתtakhaziyótתחזיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּחֲזִיתִיtakhazitíתחזיתי | תַּחֲזִיּוֹתַיtakhaziyotáyתחזיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּחֲזִיתְךָtakhazitkháתחזיתך | תַּחֲזִיּוֹתֶיךָtakhaziyotékhaתחזיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּחֲזִיתֵךְtakhazitékhתחזיתך | תַּחֲזִיּוֹתַיִךְtakhaziyotáyikhתחזיותייך |
| deleהוּא | תַּחֲזִיתוֹtakhazitóתחזיתו | תַּחֲזִיּוֹתָיוtakhaziyotávתחזיותיו |
| delaהִיא | תַּחֲזִיתָהּtakhazitáתחזיתה | תַּחֲזִיּוֹתֶיהָtakhaziyotéhaתחזיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּחֲזִיתֵנוּtakhaziténuתחזיתנו | תַּחֲזִיּוֹתֵינוּtakhaziyotéynuתחזיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּחֲזִיתְכֶםtakhazitkhémתחזיתכם | תַּחֲזִיּוֹתֵיכֶםtakhaziyoteykhémתחזיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּחֲזִיתְכֶןtakhazitkhénתחזיתכן | תַּחֲזִיּוֹתֵיכֶןtakhaziyoteykhénתחזיותיכן |
| delesהֵם | תַּחֲזִיתָםtakhazitámתחזיתם | תַּחֲזִיּוֹתֵיהֶםtakhaziyoteyhémתחזיותיהם |
| delasהֵן | תַּחֲזִיתָןtakhazitánתחזיתן | תַּחֲזִיּוֹתֵיהֶןtakhaziyoteyhénתחזיותיהן |
Exemplos com תחזית
לפי התחזית, מחירי הדירות ימשיכו לעלות השנה
Segundo a previsão, os preços dos apartamentos vão continuar subindo este ano.
התחזית למחר: שמש וחום כבד בכל הארץ
A previsão para amanhã: sol e calor forte em todo o país.
עכשיו השעה של תחזית מזג האוויר.
לפי תחזית מזג האוויר הלילה ירד שלג.
זו שעת התחזית של מזג האוויר.