מַחֲזֶה peça de teatro
makhazéSem nikud: מחזהsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ח-ז-ה
Significado e tradução de מחזה
- 1.
peça de teatro
סיפור שכתבו כדי ששחקנים יציגו אותו על במה≈ הצגה
- 2.
espetáculo, cena
משהו שרואים ושמושך את העין, יפה או מוזר≈ מראה, תמונה
מחזה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲזֶהmakhazéמחזה | מַחֲזוֹתmakhazótמחזות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲזֵהmakhazéמחזה | מַחֲזוֹתmakhazótמחזות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחֲזִיmakhazíמחזי | מַחֲזוֹתַיmakhazotáyמחזותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחַזְךָmakhazkháמחזך | מַחֲזוֹתֶיךָmakhazotékhaמחזותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחֲזֵךְmakhazékhמחזך | מַחֲזוֹתַיִךְmakhazotáyikhמחזותייך |
| deleהוּא | מַחֲזוֹmakhazóמחזו | מַחֲזוֹתָיוmakhazotávמחזותיו |
| delaהִיא | מַחֲזָהּmakhazáמחזה | מַחֲזוֹתֶיהָmakhazotéhaמחזותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחֲזֵנוּmakhazénuמחזנו | מַחֲזוֹתֵינוּmakhazotéynuמחזותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחַזְכֶםmakhazkhémמחזכם | מַחֲזוֹתֵיכֶםmakhazoteykhémמחזותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחַזְכֶןmakhazkhénמחזכן | מַחֲזוֹתֵיכֶןmakhazoteykhénמחזותיכן |
| delesהֵם | מַחֲזָםmakhazámמחזם | מַחֲזוֹתֵיהֶםmakhazoteyhémמחזותיהם |
| delasהֵן | מַחֲזָןmakhazánמחזן | מַחֲזוֹתֵיהֶןmakhazoteyhénמחזותיהן |
Exemplos com מחזה
בתיכון קראנו מחזה של שייקספיר והצגנו אותו בסוף השנה
No colégio lemos uma peça de Shakespeare e apresentamos no fim do ano.
זה היה מחזה מצחיק לראות את הכלב רודף אחרי היונים
Foi uma cena engraçada ver o cachorro correndo atrás dos pombos.
מעולם לא ראיתי מחזה יפה כל כך.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
המחזה מתחיל זה עתה.
באיזו שעה מתחיל המחזה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR