חוֹזֶה contrato, acordo
khozéSem nikud: חוזהsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ז-ה
Significado e tradução de חוזה
- 1.
contrato, acordo
מסמך שבו שני צדדים או יותר מתחייבים לתנאים מסוימים≈ הסכם, התחייבות
- 2.
vidente, profeta
מי שרואה את העתיד, כמו נביא בתנ״ך≈ נביא, רואה
חוזה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹזֶהkhozéחוזה | חוֹזִיםkhozímחוזים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹזֵהkhozéחוזה | חוֹזֵיkhozéyחוזי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוֹזִיkhozíחוזי | חוֹזַיkhozáyחוזיי |
| teu (m.)אַתָּה | חוֹזְךָkhozkháחוזך | חוֹזֶיךָkhozékhaחוזיך |
| teu (f.)אַתְּ | חוֹזֵךְkhozékhחוזך | חוֹזַיִךְkhozáyikhחוזייך |
| deleהוּא | חוֹזוֹkhozóחוזו | חוֹזָיוkhozávחוזיו |
| delaהִיא | חוֹזָהּkhozáחוזה | חוֹזֶיהָkhozéhaחוזיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוֹזֵנוּkhozénuחוזנו | חוֹזֵינוּkhozéynuחוזינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוֹזְכֶםkhozkhémחוזכם | חוֹזֵיכֶםkhozeykhémחוזיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוֹזְכֶןkhozkhénחוזכן | חוֹזֵיכֶןkhozeykhénחוזיכן |
| delesהֵם | חוֹזָםkhozámחוזם | חוֹזֵיהֶםkhozeyhémחוזיהם |
| delasהֵן | חוֹזָןkhozánחוזן | חוֹזֵיהֶןkhozeyhénחוזיהן |
Exemplos com חוזה
לפני שחתמנו על החוזה של הדירה, עורכת דין בדקה אותו.
Antes de assinarmos o contrato do apartamento, uma advogada o revisou.
בסיפורים הישנים, החוזה ידע מה יקרה למלך.
Nas histórias antigas, o vidente sabia o que ia acontecer com o rei.
לו רק הייתי קורא את החוזה יותר בזהירות!
מה אומרים תנאי החוזה?
מה הם התנאים של החוזה?