חִזָּיוֹן visão, aparição
khizayónSem nikud: חיזיוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ח-ז-ה
Significado e tradução de חיזיון
- 1.
visão, aparição
תמונה שמישהו רואה בחלום או בדמיון, כאילו היא אמיתית≈ חלום, מראה
- 2.
espetáculo, visão
משהו יפה או מיוחד שמעניין מאוד להסתכל עליו≈ מראה, מחזה
חיזיון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִזָּיוֹןkhizayónחיזיון | חֶזְיוֹנוֹתkhezyonótחזיונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶזְיוֹןkhezyónחזיון | חֶזְיוֹנוֹתkhezyonótחזיונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶזְיוֹנִיkhezyoníחזיוני | חֶזְיוֹנוֹתַיkhezyonotáyחזיונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶזְיוֹנְךָkhezyonkháחזיונך | חֶזְיוֹנוֹתֶיךָkhezyonotékhaחזיונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶזְיוֹנֵךְkhezyonékhחזיונך | חֶזְיוֹנוֹתַיִךְkhezyonotáyikhחזיונותייך |
| deleהוּא | חֶזְיוֹנוֹkhezyonóחזיונו | חֶזְיוֹנוֹתָיוkhezyonotávחזיונותיו |
| delaהִיא | חֶזְיוֹנָהּkhezyonáחזיונה | חֶזְיוֹנוֹתֶיהָkhezyonotéhaחזיונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶזְיוֹנֵנוּkhezyonénuחזיוננו | חֶזְיוֹנוֹתֵינוּkhezyonotéynuחזיונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶזְיוֹנְכֶםkhezyonkhémחזיונכם | חֶזְיוֹנוֹתֵיכֶםkhezyonoteykhémחזיונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶזְיוֹנְכֶןkhezyonkhénחזיונכן | חֶזְיוֹנוֹתֵיכֶןkhezyonoteykhénחזיונותיכן |
| delesהֵם | חֶזְיוֹנָםkhezyonámחזיונם | חֶזְיוֹנוֹתֵיהֶםkhezyonoteyhémחזיונותיהם |
| delasהֵן | חֶזְיוֹנָןkhezyonánחזיונן | חֶזְיוֹנוֹתֵיהֶןkhezyonoteyhénחזיונותיהן |
Exemplos com חיזיון
בחלום ראיתי חיזיון מוזר של עיר שלמה מתחת למים.
No sonho tive uma visão estranha de uma cidade inteira debaixo d'água.
השקיעה מעל המדבר הייתה חיזיון מרהיב.
O pôr do sol sobre o deserto foi um espetáculo deslumbrante.
חזיונות אמיתיים אינם קיימים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
היה לי חזיון.
חזיון התאונה מעורר בי גועל.