לְהִתְחַיֵּב comprometer-se, obrigar-se
lehitkhayévSem nikud: להתחייבverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-י-ב
Significado e tradução de להתחייב
- 1.
comprometer-se, obrigar-se
להבטיח באופן רשמי או ברצינות שתעשה משהו≈ להבטיח
- לְהִתְחַיֵּב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— comprometer-se a fazer algo(+ infinitivo)
- לְהִתְחַיֵּב לְ־מַשֶּׁהוּ— comprometer-se com algo
Conjugação de להתחייב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַיֵּבlehitkhayévלהתחייב | מִתְחַיֵּבmitkhayévמתחייב | מִתְחַיֶּבֶתmitkhayévetמתחייבת | מִתְחַיְּבִיםmitkhayvímמתחייבים | מִתְחַיְּבוֹתmitkhayvótמתחייבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַיַּבְתִּיhitkhayávtiהתחייבתי | אֶתְחַיֵּבetkhayévאתחייב |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַיַּבְנוּhitkhayávnuהתחייבנו | נִתְחַיֵּבnitkhayévנתחייב |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַיַּבְתָּhitkhayávtaהתחייבת | תִּתְחַיֵּבtitkhayévתתחייב |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַיַּבְתְּhitkhayávtהתחייבת | תִּתְחַיְּבִיtitkhayvíתתחייבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַיַּבְתֶּםhitkhayavtémהתחייבתם | תִּתְחַיְּבוּtitkhayvúתתחייבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַיַּבְתֶּןhitkhayavténהתחייבתן | תִּתְחַיְּבוּtitkhayvúתתחייבותִּתְחַיֵּבְנָהtitkhayévnaתתחייבנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַיֵּבhitkhayévהתחייב | יִתְחַיֵּבyitkhayévיתחייב |
| elaהִיא | הִתְחַיְּבָהhitkhayváהתחייבה | תִּתְחַיֵּבtitkhayévתתחייב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַיְּבוּhitkhayvúהתחייבו | יִתְחַיְּבוּyitkhayvúיתחייבותִּתְחַיֵּבְנָהtitkhayévnaתתחייבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַיֵּבhitkhayévהתחייב | הִתְחַיְּבִיhitkhayvíהתחייבי | הִתְחַיְּבוּhitkhayvúהתחייבו | הִתְחַיְּבוּhitkhayvúהתחייבוהִתְחַיֵּבְנָהhitkhayévnaהתחייבנהformal |