מְחֻיָּבוּת compromisso, obrigação
mekhuyavútSem nikud: מחויבותsubst.femininoRaiz:ח-י-ב
Significado e tradução de מחויבות
- 1.
compromisso, obrigação, dedicação
הרגשה שצריך לעשות משהו או לעמוד לצד מישהו ולא לוותר≈ התחייבות, נאמנות
- מְחֻיָּבוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— compromisso com alguém/algo
מחויבות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחֻיָּבוּתmekhuyavútמחויבות | מְחֻיָּבֻיּוֹתmekhuyavuyótמחויבויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחֻיָּבוּתmekhuyavútמחויבות | מְחֻיָּבֻיּוֹתmekhuyavuyótמחויבויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְחֻיָּבוּתִיmekhuyavutíמחויבותי | מְחֻיָּבֻיּוֹתַיmekhuyavuyotáyמחויבויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְחֻיָּבוּתְךָmekhuyavutkháמחויבותך | מְחֻיָּבֻיּוֹתֶיךָmekhuyavuyotékhaמחויבויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְחֻיָּבוּתֵךְmekhuyavutékhמחויבותך | מְחֻיָּבֻיּוֹתַיִךְmekhuyavuyotáyikhמחויבויותייך |
| deleהוּא | מְחֻיָּבוּתוֹmekhuyavutóמחויבותו | מְחֻיָּבֻיּוֹתָיוmekhuyavuyotávמחויבויותיו |
| delaהִיא | מְחֻיָּבוּתָהּmekhuyavutáמחויבותה | מְחֻיָּבֻיּוֹתֶיהָmekhuyavuyotéhaמחויבויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְחֻיָּבוּתֵנוּmekhuyavuténuמחויבותנו | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵינוּmekhuyavuyotéynuמחויבויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְחֻיָּבוּתְכֶםmekhuyavutkhémמחויבותכם | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיכֶםmekhuyavuyoteykhémמחויבויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְחֻיָּבוּתְכֶןmekhuyavutkhénמחויבותכן | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיכֶןmekhuyavuyoteykhénמחויבויותיכן |
| delesהֵם | מְחֻיָּבוּתָםmekhuyavutámמחויבותם | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיהֶםmekhuyavuyoteyhémמחויבויותיהם |
| delasהֵן | מְחֻיָּבוּתָןmekhuyavutánמחויבותן | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיהֶןmekhuyavuyoteyhénמחויבויותיהן |