Ir para o conteúdo

רְגִישׁוּת sensibilidade, alergia

reguishútSem nikud: רגישות
subst.femininoRaiz:ר-ג-ש

Significado e tradução de רגישות

  1. 1.

    sensibilidade, alergia

    תגובה חזקה של הגוף או של חומר לדבר מסוים, כמו אוכל, אור או קור≈ אלרגיה

    • רְגִישׁוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— sensibilidade a algo
  2. 2.

    sensibilidade, tato, delicadeza

    היכולת להבין מה אחרים מרגישים ולהתנהג בעדינות≈ עדינות, רגש

רגישות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
רְגִישׁוּתreguishútרגישותרְגִישֻׁיּוֹתreguishuyótרגישויות
Estado construto
SingularPlural
רְגִישׁוּתreguishútרגישותרְגִישֻׁיּוֹתreguishuyótרגישויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִירְגִישׁוּתִיreguishutíרגישותירְגִישֻׁיּוֹתַיreguishuyotáyרגישויותיי
teu (m.)אַתָּהרְגִישׁוּתְךָreguishutkháרגישותךרְגִישֻׁיּוֹתֶיךָreguishuyotékhaרגישויותיך
teu (f.)אַתְּרְגִישׁוּתֵךְreguishutékhרגישותךרְגִישֻׁיּוֹתַיִךְreguishuyotáyikhרגישויותייך
deleהוּארְגִישׁוּתוֹreguishutóרגישותורְגִישֻׁיּוֹתָיוreguishuyotávרגישויותיו
delaהִיארְגִישׁוּתָהּreguishutáרגישותהרְגִישֻׁיּוֹתֶיהָreguishuyotéhaרגישויותיה
nossoאֲנַחְנוּרְגִישׁוּתֵנוּreguishuténuרגישותנורְגִישֻׁיּוֹתֵינוּreguishuyotéynuרגישויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםרְגִישׁוּתְכֶםreguishutkhémרגישותכםרְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶםreguishuyoteykhémרגישויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןרְגִישׁוּתְכֶןreguishutkhénרגישותכןרְגִישֻׁיּוֹתֵיכֶןreguishuyoteykhénרגישויותיכן
delesהֵםרְגִישׁוּתָםreguishutámרגישותםרְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶםreguishuyoteyhémרגישויותיהם
delasהֵןרְגִישׁוּתָןreguishutánרגישותןרְגִישֻׁיּוֹתֵיהֶןreguishuyoteyhénרגישויותיהן

Exemplos com רגישות

  • לבן שלי יש רגישות לחלב, אז אנחנו קונים חלב סויה.

    Meu filho tem sensibilidade ao leite, então compramos leite de soja.

  • הרופא דיבר עם המשפחה ברגישות רבה.

    O médico falou com a família com muita delicadeza.

  • יש לה רגישות לחתולים.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Expressões com רגישות

Palavras da mesma raiz ר-ג-ש

Comentários