Ir para o conteúdo

הַרְגָּשָׁה sensação, sentimento

hargasháSem nikud: הרגשה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ר-ג-ש

Significado e tradução de הרגשה

  1. 1.

    sensação, sentimento

    מה שעובר על אדם בגוף או בלב, או מחשבה שמשהו יקרה≈ תחושה, רגש

    • הַרְגָּשָׁה שֶׁ־— a sensação de que…(+ oração com ש־ (que))

הרגשה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַרְגָּשָׁהhargasháהרגשההַרְגָּשׁוֹתhargashótהרגשות
Estado construto
SingularPlural
הַרְגָּשַׁתhargashátהרגשתהַרְגָּשׁוֹתhargashótהרגשות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַרְגָּשָׁתִיhargashatíהרגשתיהַרְגָּשׁוֹתַיhargashotáyהרגשותיי
teu (m.)אַתָּההַרְגָּשָׁתְךָhargashatkháהרגשתךהַרְגָּשׁוֹתֶיךָhargashotékhaהרגשותיך
teu (f.)אַתְּהַרְגָּשָׁתֵךְhargashatékhהרגשתךהַרְגָּשׁוֹתַיִךְhargashotáyikhהרגשותייך
deleהוּאהַרְגָּשָׁתוֹhargashatóהרגשתוהַרְגָּשׁוֹתָיוhargashotávהרגשותיו
delaהִיאהַרְגָּשָׁתָהּhargashatáהרגשתההַרְגָּשׁוֹתֶיהָhargashotéhaהרגשותיה
nossoאֲנַחְנוּהַרְגָּשָׁתֵנוּhargashaténuהרגשתנוהַרְגָּשׁוֹתֵינוּhargashotéynuהרגשותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַרְגָּשַׁתְכֶםhargashatkhémהרגשתכםהַרְגָּשׁוֹתֵיכֶםhargashoteykhémהרגשותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַרְגָּשַׁתְכֶןhargashatkhénהרגשתכןהַרְגָּשׁוֹתֵיכֶןhargashoteykhénהרגשותיכן
delesהֵםהַרְגָּשָׁתָםhargashatámהרגשתםהַרְגָּשׁוֹתֵיהֶםhargashoteyhémהרגשותיהם
delasהֵןהַרְגָּשָׁתָןhargashatánהרגשתןהַרְגָּשׁוֹתֵיהֶןhargashoteyhénהרגשותיהן

Exemplos com הרגשה

  • הייתה לי הרגשה שמישהו הולך אחריי ברחוב.

    Tive a sensação de que alguém estava me seguindo na rua.

  • אחרי מקלחת חמה יש הרגשה נעימה בכל הגוף.

    Depois de um banho quente fica uma sensação gostosa no corpo todo.

  • יש לי הרגשה כזאת, כאילו טום פשוט מנצל אותי.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זאת הרגשה טובה.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אני מכיר את ההרגשה.

    Tatoeba · fekundulo · megaton · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ר-ג-ש

Comentários