Meu vocabulário

רֶגֶשׁ sentimento, emoção

régueshSem nikud: רגש

subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ר-ג-ש

Significado e tradução de רגש

1.
sentimento, emoção
מה שאדם מרגיש בלב, כמו שמחה, כעס או פחד≈ תחושה, רגשה
- רֶגֶשׁ כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— sentimentos por alguém

רגש: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
רֶגֶשׁrégueshרגש	רְגָשׁוֹתregashótרגשות

Estado construto

Singular	Plural
רֶגֶשׁrégueshרגש	רִגְשׁוֹתrigshótרגשות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	רִגְשִׁיrigshíרגשי	רִגְשׁוֹתַיrigshotáyרגשותיי
teu (m.)אַתָּה	רִגְשְׁךָrigshekháרגשך	רִגְשׁוֹתֶיךָrigshotékhaרגשותיך
teu (f.)אַתְּ	רִגְשֵׁךְrigshékhרגשך	רִגְשׁוֹתַיִךְrigshotáyikhרגשותייך
deleהוּא	רִגְשׁוֹrigshóרגשו	רִגְשׁוֹתָיוrigshotávרגשותיו
delaהִיא	רִגְשָׁהּrigsháרגשה	רִגְשׁוֹתֶיהָrigshotéhaרגשותיה
nossoאֲנַחְנוּ	רִגְשֵׁנוּrigshénuרגשנו	רִגְשׁוֹתֵינוּrigshotéynuרגשותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	רִגְשְׁכֶםrigshekhémרגשכם	רִגְשׁוֹתֵיכֶםrigshoteykhémרגשותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	רִגְשְׁכֶןrigshekhénרגשכן	רִגְשׁוֹתֵיכֶןrigshoteykhénרגשותיכן
delesהֵם	רִגְשָׁםrigshámרגשם	רִגְשׁוֹתֵיהֶםrigshoteyhémרגשותיהם
delasהֵן	רִגְשָׁןrigshánרגשן	רִגְשׁוֹתֵיהֶןrigshoteyhénרגשותיהן

Exemplos com רגש

קשה לו לדבר על הרגשות שלו כלפי אבא.
É difícil para ele falar dos seus sentimentos pelo pai.
השיר הזה מלא רגש, וחצי מהקהל בכה.
Essa música é cheia de emoção, e metade da plateia chorou.
יש לי עדיין רגשות אליך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אל תראה את הרגשות שלך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה לא צריך להסתיר את הרגשות שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expressões com רגש

Palavras da mesma raiz ר-ג-ש

Comentários