פְּשִׁיטָה batida, incursão

pshitáSem nikud: פשיטה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:פ-ש-ט

Significado e tradução de פשיטה

1.
batida, incursão, operação
כניסה פתאומית של משטרה או כוח אחר למקום כדי לחפש או לתפוס≈ מבצע, חיפוש
- פְּשִׁיטָה עַל מָקוֹם— uma batida em algo
2.
falência
מצב שבו אדם או חברה לא יכולים לשלם את החובות שלהם≈ חדלות פירעון
3.
despir, tirar
הורדה של בגדים מהגוף≈ הורדה

Forma básica

Singular	Plural
פְּשִׁיטָהpshitáפשיטה	פְּשִׁיטוֹתpshitótפשיטות

Estado construto

Singular	Plural
פְּשִׁיטַתpshitátפשיטת	פְּשִׁיטוֹתpshitótפשיטות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	פְּשִׁיטָתִיpshitatíפשיטתי	פְּשִׁיטוֹתַיpshitotáyפשיטותיי
teu (m.)אַתָּה	פְּשִׁיטָתְךָpshitatkháפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתֶיךָpshitotékhaפשיטותיך
teu (f.)אַתְּ	פְּשִׁיטָתֵךְpshitatékhפשיטתך	פְּשִׁיטוֹתַיִךְpshitotáyikhפשיטותייך
deleהוּא	פְּשִׁיטָתוֹpshitatóפשיטתו	פְּשִׁיטוֹתָיוpshitotávפשיטותיו
delaהִיא	פְּשִׁיטָתָהּpshitatáפשיטתה	פְּשִׁיטוֹתֶיהָpshitotéhaפשיטותיה
nossoאֲנַחְנוּ	פְּשִׁיטָתֵנוּpshitaténuפשיטתנו	פְּשִׁיטוֹתֵינוּpshitotéynuפשיטותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	פְּשִׁיטַתְכֶםpshitatkhémפשיטתכם	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶםpshitoteykhémפשיטותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	פְּשִׁיטַתְכֶןpshitatkhénפשיטתכן	פְּשִׁיטוֹתֵיכֶןpshitoteykhénפשיטותיכן
delesהֵם	פְּשִׁיטָתָםpshitatámפשיטתם	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶםpshitoteyhémפשיטותיהם
delasהֵן	פְּשִׁיטָתָןpshitatánפשיטתן	פְּשִׁיטוֹתֵיהֶןpshitoteyhénפשיטותיהן

המשטרה ערכה פשיטה על מחסן שהחביא סחורה גנובה.
A polícia fez uma batida num depósito que escondia mercadoria roubada.
אחרי שנתיים של הפסדים, המסעדה הגיעה לפשיטת רגל.
Depois de dois anos de prejuízo, o restaurante foi à falência.
בבדיקה הזאת לא צריך פשיטת בגדים, רק להרים את השרוול.
Para esse exame não precisa tirar a roupa, só levantar a manga.
החברה נמצאת על סף פשיטת רגל.
Tatoeba · DanielTzvi · heccele · CC BY 2.0 FR
קפריסין נאבקת נגד איום פשיטת רגל.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR