לְהִתְפַּשֵּׁט despir-se, tirar a roupa
lehitpashétSem nikud: להתפשטverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:פ-ש-ט
Significado e tradução de להתפשט
- 1.
despir-se, tirar a roupa
להוריד את הבגדים מהגוף
- 2.
espalhar-se, propagar-se
לעבור למקומות נוספים ולתפוס שטח גדול יותר≈ להתרחב
Conjugação de להתפשט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפַּשֵּׁטlehitpashétלהתפשט | מִתְפַּשֵּׁטmitpashétמתפשט | מִתְפַּשֶּׁטֶתmitpashétetמתפשטת | מִתְפַּשְּׁטִיםmitpashtímמתפשטים | מִתְפַּשְּׁטוֹתmitpashtótמתפשטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְפַּשַּׁטְתִּיhitpashátetiהתפשטתי | אֶתְפַּשֵּׁטetpashétאתפשט |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְפַּשַּׁטְנוּhitpashátnuהתפשטנו | נִתְפַּשֵּׁטnitpashétנתפשט |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְפַּשַּׁטְתָּhitpashátetaהתפשטת | תִּתְפַּשֵּׁטtitpashétתתפשט |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְפַּשַּׁטְתְּhitpashátetהתפשטת | תִּתְפַּשְּׁטִיtitpashtíתתפשטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְפַּשַּׁטְתֶּםhitpashatetémהתפשטתם | תִּתְפַּשְּׁטוּtitpashtúתתפשטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְפַּשַּׁטְתֶּןhitpashateténהתפשטתן | תִּתְפַּשְּׁטוּtitpashtúתתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpashétnaתתפשטנהformal |
| eleהוּא | הִתְפַּשֵּׁטhitpashétהתפשט | יִתְפַּשֵּׁטyitpashétיתפשט |
| elaהִיא | הִתְפַּשְּׁטָהhitpashtáהתפשטה | תִּתְפַּשֵּׁטtitpashétתתפשט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְפַּשְּׁטוּhitpashtúהתפשטו | יִתְפַּשְּׁטוּyitpashtúיתפשטותִּתְפַּשֵּׁטְנָהtitpashétnaתתפשטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְפַּשֵּׁטhitpashétהתפשט | הִתְפַּשְּׁטִיhitpashtíהתפשטי | הִתְפַּשְּׁטוּhitpashtúהתפשטו | הִתְפַּשְּׁטוּhitpashtúהתפשטוהִתְפַּשֵּׁטְנָהhitpashétnaהתפשטנהformal |
Exemplos com להתפשט
הילד התפשט מהר ונכנס לאמבטיה
O menino tirou a roupa rápido e entrou na banheira.
השמועה על החתונה התפשטה בכל השכונה תוך שעה
O boato do casamento se espalhou pelo bairro todo em uma hora.
למה אתה מתפשט?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי התחילה להתפשט.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום החל להתפשט.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR