בִּקֹּרֶת crítica
bikóretSem nikud: ביקורתsubst.femininoMishkal: kitóletקִטֹּלֶתRaiz:ב-ק-ר
Significado e tradução de ביקורת
- 1.
crítica
דברים שאומרים או כותבים על מה שלא טוב במשהו; גם: מאמר שמעריך ספר, סרט או הצגה≈ הערות, הסתייגות
- בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— crítica a alguém ou algo
- 2.
inspeção, controle, fiscalização
בדיקה רשמית שבודקת שהכול לפי הכללים≈ פיקוח, בדיקה
ביקורת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikóretביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתbikóretביקורת | בִּקּוֹרוֹתbikorótביקורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּקָּרְתִּיbikartíביקורתי | בִּקּוֹרוֹתַיbikorotáyביקורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּקָּרְתְּךָbikortekháביקורתך | בִּקּוֹרוֹתֶיךָbikorotékhaביקורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּקָּרְתֵּךְbikartékhביקורתך | בִּקּוֹרוֹתַיִךְbikorotáyikhביקורותייך |
| deleהוּא | בִּקָּרְתּוֹbikartóביקורתו | בִּקּוֹרוֹתָיוbikorotávביקורותיו |
| delaהִיא | בִּקָּרְתָּהּbikartáביקורתה | בִּקּוֹרוֹתֶיהָbikorotéhaביקורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּקָּרְתֵּנוּbikarténuביקורתנו | בִּקּוֹרוֹתֵינוּbikorotéynuביקורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּקָּרְתְּכֶםbikortekhémביקורתכם | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶםbikoroteykhémביקורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּקָּרְתְּכֶןbikortekhénביקורתכן | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶןbikoroteykhénביקורותיכן |
| delesהֵם | בִּקָּרְתָּםbikartámביקורתם | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶםbikoroteyhémביקורותיהם |
| delasהֵן | בִּקָּרְתָּןbikartánביקורתן | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶןbikoroteyhénביקורותיהן |
Exemplos com ביקורת
השכנים מתחו ביקורת על הרעש מהמסיבה שלנו.
Os vizinhos criticaram o barulho da nossa festa.
הסרט החדש קיבל ביקורת טובה בעיתון.
O filme novo recebeu uma boa crítica no jornal.
בכניסה לאוטובוס הייתה ביקורת כרטיסים.
Na entrada do ônibus tinha fiscalização de passagens.
איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?
הוא מותח ביקורת על כל דבר.
במשך שנים מרינה עשתה ביקורת בתים.