בִּקָּרְתִּיּוּת criticidade, postura crítica
bikartiyútSem nikud: ביקורתיותsubst.femininoRaiz:ב-ק-ר
Significado e tradução de ביקורתיות
- 1.
criticidade, postura crítica
נטייה לבדוק ולשפוט דברים ולראות בהם את החסרונות
- בִּקָּרְתִּיּוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— postura crítica em relação a alguém/algo
ביקורתיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקָּרְתִּיּוּתbikartiyútביקורתיותבִּקׇּרְתִּיּוּתbikortiyútביקורתיותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקָּרְתִּיּוּתbikartiyútביקורתיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּקָּרְתִּיּוּתִיbikartiyutíביקורתיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | בִּקָּרְתִּיּוּתְךָbikartiyutkháביקורתיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | בִּקָּרְתִּיּוּתֵךְbikartiyutékhביקורתיותך | |
| deleהוּא | בִּקָּרְתִּיּוּתוֹbikartiyutóביקורתיותו | |
| delaהִיא | בִּקָּרְתִּיּוּתָהּbikartiyutáביקורתיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּקָּרְתִּיּוּתֵנוּbikartiyuténuביקורתיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּקָּרְתִּיּוּתְכֶםbikartiyutkhémביקורתיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּקָּרְתִּיּוּתְכֶןbikartiyutkhénביקורתיותכן | |
| delesהֵם | בִּקָּרְתִּיּוּתָםbikartiyutámביקורתיותם | |
| delasהֵן | בִּקָּרְתִּיּוּתָןbikartiyutánביקורתיותן |
Exemplos com ביקורתיות
הביקורתיות שלה כלפי עצמה מונעת ממנה ליהנות מההצלחה.
A postura crítica em relação a si mesma a impede de aproveitar o sucesso.