בּוֹקֵר caubói, vaqueiro
bokérSem nikud: בוקרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ב-ק-ר
Significado e tradução de בוקר
- 1.
caubói, vaqueiro
רוכב על סוס שמטפל בפרות בחווה גדולה, במיוחד באמריקה≈ רועה בקר
בוקר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹקֵרbokérבוקר | בּוֹקְרִיםbokrímבוקרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בּוֹקֵרbokérבוקר | בּוֹקְרֵיbokréyבוקרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בּוֹקְרִיbokríבוקרי | בּוֹקְרַיbokráyבוקריי |
| teu (m.)אַתָּה | בּוֹקֶרְךָbokerkháבוקרך | בּוֹקְרֶיךָbokrékhaבוקריך |
| teu (f.)אַתְּ | בּוֹקְרֵךְbokrékhבוקרך | בּוֹקְרַיִךְbokráyikhבוקרייך |
| deleהוּא | בּוֹקְרוֹbokróבוקרו | בּוֹקְרָיוbokrávבוקריו |
| delaהִיא | בּוֹקְרָהּbokráבוקרה | בּוֹקְרֶיהָbokréhaבוקריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בּוֹקְרֵנוּbokrénuבוקרנו | בּוֹקְרֵינוּbokréynuבוקרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בּוֹקֶרְכֶםbokerkhémבוקרכם | בּוֹקְרֵיכֶםbokreykhémבוקריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בּוֹקֶרְכֶןbokerkhénבוקרכן | בּוֹקְרֵיכֶןbokreykhénבוקריכן |
| delesהֵם | בּוֹקְרָםbokrámבוקרם | בּוֹקְרֵיהֶםbokreyhémבוקריהם |
| delasהֵן | בּוֹקְרָןbokránבוקרן | בּוֹקְרֵיהֶןbokreyhénבוקריהן |
Exemplos com בוקר
הבן שלי רוצה להתחפש לבוקר בפורים
Meu filho quer se fantasiar de caubói no Purim.
בסרטים ישנים הבוקרים תמיד רוכבים לבד אל השקיעה
Nos filmes antigos os caubóis sempre cavalgam sozinhos rumo ao pôr do sol.
אתה יודע איפה אוכל למצוא מגפי בוקרים קטנים?
כשראיתי את תום אתמול, הוא חבש כובע בוקרים.
תום חבש כובע בוקרים.