בִּקּוּר visita
bikúrSem nikud: ביקורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ב-ק-ר
Significado e tradução de ביקור
- 1.
visita
הגעה למקום או לאדם לזמן קצר כדי לראות אותו≈ הגעה, ראייה
- בִּקּוּר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— visita a alguém
- בִּקּוּר בְּ־מָקוֹם— visita a um lugar
ביקור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקּוּרbikúrביקור | בִּקּוּרִיםbikurímביקורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּקּוּרbikúrביקור | בִּקּוּרֵיbikuréyביקורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּקּוּרִיbikuríביקורי | בִּקּוּרַיbikuráyביקוריי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּקּוּרְךָbikurkháביקורך | בִּקּוּרֶיךָbikurékhaביקוריך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּקּוּרֵךְbikurékhביקורך | בִּקּוּרַיִךְbikuráyikhביקורייך |
| deleהוּא | בִּקּוּרוֹbikuróביקורו | בִּקּוּרָיוbikurávביקוריו |
| delaהִיא | בִּקּוּרָהּbikuráביקורה | בִּקּוּרֶיהָbikuréhaביקוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּקּוּרֵנוּbikurénuביקורנו | בִּקּוּרֵינוּbikuréynuביקורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּקּוּרְכֶםbikurkhémביקורכם | בִּקּוּרֵיכֶםbikureykhémביקוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּקּוּרְכֶןbikurkhénביקורכן | בִּקּוּרֵיכֶןbikureykhénביקוריכן |
| delesהֵם | בִּקּוּרָםbikurámביקורם | בִּקּוּרֵיהֶםbikureyhémביקוריהם |
| delasהֵן | בִּקּוּרָןbikuránביקורן | בִּקּוּרֵיהֶןbikureyhénביקוריהן |
Exemplos com ביקור
בשבת היינו בביקור אצל הדודה בירושלים.
No sábado fomos visitar a tia em Jerusalém.
הביקור במוזיאון היה ארוך, אבל מעניין מאוד.
A visita ao museu foi longa, mas muito interessante.
בוא אלינו לביקור מחר!
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה כרטיס הביקור שלי.
חבר שלי יגיע לביקור מחר.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR