Meu vocabulário

לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶת criticar, fazer críticas

limtó'akh bikóretSem nikud: למתוח ביקורת

verbo

Significado e tradução de למתוח ביקורת

1.
criticar, fazer críticas
לומר בגלוי מה לא טוב בדבר או במעשה של מישהו≈ לבקר
- לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— criticar alguém / algo

Conjugação de למתוח ביקורת: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִמְתֹּחַ בִּקֹּרֶתlimtó'akh bikóretלמתוח ביקורת	מוֹתֵחַ בִּקֹּרֶתmoté'akh bikóretמותח ביקורת	מוֹתַחַת בִּקֹּרֶתmotákhat bikóretמותחת ביקורת	מוֹתְחִים בִּקֹּרֶתmotkhím bikóretמותחים ביקורת	מוֹתְחוֹת בִּקֹּרֶתmotkhót bikóretמותחות ביקורת

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	מָתַחְתִּי בִּקֹּרֶתmatákhti bikóretמתחתי ביקורת	מָתַחְנוּ בִּקֹּרֶתmatákhnu bikóretמתחנו ביקורת	מָתַחְתָּ בִּקֹּרֶתmatákhta bikóretמתחת ביקורת	מָתַחְתְּ בִּקֹּרֶתmatákht bikóretמתחת ביקורת	מְתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmetakhtém bikóretמתחתם ביקורתמָתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmatákhtem bikóretמתחתם ביקורתvariante	מְתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmetakhtén bikóretמתחתן ביקורתמָתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmatákhten bikóretמתחתן ביקורתvariante	מָתַח בִּקֹּרֶתmatákh bikóretמתח ביקורת	מָתְחָה בִּקֹּרֶתmatkhá bikóretמתחה ביקורת	מָתְחוּ בִּקֹּרֶתmatkhú bikóretמתחו ביקורת
Futuro	אֶמְתַּח בִּקֹּרֶתemtákh bikóretאמתח ביקורת	נִמְתַּח בִּקֹּרֶתnimtákh bikóretנמתח ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtákh bikóretתמתח ביקורת	תִּמְתְּחִי בִּקֹּרֶתtimtekhí bikóretתמתחי ביקורת	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtekhú bikóretתמתחו ביקורת	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtekhú bikóretתמתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtákhna bikóretתמתחנה ביקורתformalתִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtekhú bikóretתמתחו ביקורתvariante	יִמְתַּח בִּקֹּרֶתyimtákh bikóretימתח ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtákh bikóretתמתח ביקורת	יִמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתyimtekhú bikóretימתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtákhna bikóretתמתחנה ביקורתfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	מָתַחְתִּי בִּקֹּרֶתmatákhti bikóretמתחתי ביקורת	אֶמְתַּח בִּקֹּרֶתemtákh bikóretאמתח ביקורת
nósאֲנַחְנוּ	מָתַחְנוּ בִּקֹּרֶתmatákhnu bikóretמתחנו ביקורת	נִמְתַּח בִּקֹּרֶתnimtákh bikóretנמתח ביקורת
tu (m.)אַתָּה	מָתַחְתָּ בִּקֹּרֶתmatákhta bikóretמתחת ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtákh bikóretתמתח ביקורת
tu (f.)אַתְּ	מָתַחְתְּ בִּקֹּרֶתmatákht bikóretמתחת ביקורת	תִּמְתְּחִי בִּקֹּרֶתtimtekhí bikóretתמתחי ביקורת
vocês (m.)אַתֶּם	מְתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmetakhtém bikóretמתחתם ביקורתמָתַחְתֶּם בִּקֹּרֶתmatákhtem bikóretמתחתם ביקורתvariante	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtekhú bikóretתמתחו ביקורת
vocês (f.)אַתֶּן	מְתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmetakhtén bikóretמתחתן ביקורתמָתַחְתֶּן בִּקֹּרֶתmatákhten bikóretמתחתן ביקורתvariante	תִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtekhú bikóretתמתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtákhna bikóretתמתחנה ביקורתformalתִּמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתtimtekhú bikóretתמתחו ביקורתvariante
eleהוּא	מָתַח בִּקֹּרֶתmatákh bikóretמתח ביקורת	יִמְתַּח בִּקֹּרֶתyimtákh bikóretימתח ביקורת
elaהִיא	מָתְחָה בִּקֹּרֶתmatkhá bikóretמתחה ביקורת	תִּמְתַּח בִּקֹּרֶתtimtákh bikóretתמתח ביקורת
eles / elasהֵם / הֵן	מָתְחוּ בִּקֹּרֶתmatkhú bikóretמתחו ביקורת	יִמְתְּחוּ בִּקֹּרֶתyimtekhú bikóretימתחו ביקורתתִּמְתַּחְנָה בִּקֹּרֶתtimtákhna bikóretתמתחנה ביקורתfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
מְתַח בִּקֹּרֶתmetákh bikóretמתח ביקורת	מִתְחִי בִּקֹּרֶתmitkhí bikóretמתחי ביקורת	מִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitkhú bikóretמתחו ביקורת	מִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitkhú bikóretמתחו ביקורתמְתַחְנָה בִּקֹּרֶתmetákhna bikóretמתחנה ביקורתformalמִתְחוּ בִּקֹּרֶתmitkhú bikóretמתחו ביקורתvariante

Exemplos com למתוח ביקורת

ההורים מתחו ביקורת על כמות שיעורי הבית בכיתה ג'.
Os pais criticaram a quantidade de lição de casa no terceiro ano.

Comentários