חָזוּת aspect, apparence
khazoutSans nikoud: חזותnomfémininMishkal: катутRacine:ח-ז-ה
Signification et traduction de חזות
- 1.
aspect, apparence, allure
איך משהו או מישהו נראים מבחוץ≈ מראה, צורה
חזות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חָזוּתkhazoutחזות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חָזוּתkhazoutחזות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חָזוּתִיkhazoutiחזותי | |
| ton (m.)אַתָּה | חָזוּתְךָkhazoutkhaחזותך | |
| ton (f.)אַתְּ | חָזוּתֵךְkhazoutékhחזותך | |
| son (à lui)הוּא | חָזוּתוֹkhazoutoחזותו | |
| son (à elle)הִיא | חָזוּתָהּkhazoutaחזותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | חָזוּתֵנוּkhazouténouחזותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | חָזוּתְכֶםkhazoutkhémחזותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | חָזוּתְכֶןkhazoutkhénחזותכן | |
| leur (m.)הֵם | חָזוּתָםkhazoutamחזותם | |
| leur (f.)הֵן | חָזוּתָןkhazoutanחזותן |
Exemples avec חזות
אחרי השיפוץ החזות של הרחוב השתנתה לגמרי
Après la rénovation, l'aspect de la rue a complètement changé.
אל תשפטו לפי חזות, הוא אדם חם ונחמד מאוד
Ne jugez pas sur l'apparence, c'est quelqu'un de très chaleureux et gentil.
Mots de la même racine ח-ז-ה
- contrat, accordחוֹזֶה
- façade, devantחֲזִית
- poitrine, thoraxחָזֶה
- visionחָזוֹן
- pièce de théâtreמַחֲזֶה
- prédire, prévoirלַחֲזוֹת
- visuelחָזוּתִי
- prévision, pronosticתַּחֲזִית
- vision, apparitionחִזָּיוֹן
- se faire passer pour, usurper l'identité deלְהִתְחַזּוֹת
- soutien-gorgeחֲזִיָּה
- dramaturge, auteur dramatiqueמַחֲזַאי
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0