חֲזִית façade, devant

khazitSans nikoud: חזית

nomfémininRacine:ח-ז-ה

Signification et traduction de חזית

1.
façade, devant, avant
הצד הקדמי של בניין או של דבר, הצד שרואים קודם≈ פנים, צד קדמי
2.
front
militaire, politique, météo
הקו שבו נפגשים שני צדדים, בקרב או במזג אוויר≈ קו

Forme de base

Singulier	Pluriel
חֲזִיתkhazitחזית	חֲזִיתוֹתkhazitotחזיתות

État construit

Singulier	Pluriel
חֲזִיתkhazitחזית	חֲזִיתוֹתkhazitotחזיתות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חֲזִיתִיkhazitiחזיתי	חֲזִיתוֹתַיkhazitotayחזיתותיי
ton (m.)אַתָּה	חֲזִיתְךָkhazitkhaחזיתך	חֲזִיתוֹתֶיךָkhazitotékhaחזיתותיך
ton (f.)אַתְּ	חֲזִיתֵךְkhazitékhחזיתך	חֲזִיתוֹתַיִךְkhazitotayikhחזיתותייך
son (à lui)הוּא	חֲזִיתוֹkhazitoחזיתו	חֲזִיתוֹתָיוkhazitotavחזיתותיו
son (à elle)הִיא	חֲזִיתָהּkhazitaחזיתה	חֲזִיתוֹתֶיהָkhazitotéhaחזיתותיה
notreאֲנַחְנוּ	חֲזִיתֵנוּkhaziténouחזיתנו	חֲזִיתוֹתֵינוּkhazitotéynouחזיתותינו
votre (m.)אַתֶּם	חֲזִיתְכֶםkhazitkhémחזיתכם	חֲזִיתוֹתֵיכֶםkhazitotéykhémחזיתותיכם
votre (f.)אַתֶּן	חֲזִיתְכֶןkhazitkhénחזיתכן	חֲזִיתוֹתֵיכֶןkhazitotéykhénחזיתותיכן
leur (m.)הֵם	חֲזִיתָםkhazitamחזיתם	חֲזִיתוֹתֵיהֶםkhazitotéyhémחזיתותיהם
leur (f.)הֵן	חֲזִיתָןkhazitanחזיתן	חֲזִיתוֹתֵיהֶןkhazitotéyhénחזיתותיהן

צבעו את חזית הבניין בלבן, ועכשיו הוא נראה חדש.
On a repeint la façade de l'immeuble en blanc, et maintenant il a l'air neuf.
לפי התחזית, חזית קרה תגיע מחר ותביא גשם.
D'après la météo, un front froid arrivera demain et apportera de la pluie.
לפנים, בחזית הבית שלי גדל אורן גדול.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
פגשתי את טום בחזית החנות.
Tatoeba · MrShoval · fjay69 · CC BY 2.0 FR
הבה ניפגש בחזית של המלון.
Tatoeba · Ramiav · Balamax · CC BY 2.0 FR