תַּחֲזִית prévision, pronostic
takhazitSans nikoud: תחזיתnomfémininMishkal: taktítתַּקְטִיתRacine:ח-ז-ה
Signification et traduction de תחזית
- 1.
prévision, pronostic
מה שחושבים שיקרה בעתיד לפי המידע של היום≈ ניבוי, הערכה
תחזית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחֲזִיתtakhazitתחזית | תַּחֲזִיּוֹתtakhaziyotתחזיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחֲזִיתtakhazitתחזית | תַּחֲזִיּוֹתtakhaziyotתחזיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּחֲזִיתִיtakhazitiתחזיתי | תַּחֲזִיּוֹתַיtakhaziyotayתחזיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּחֲזִיתְךָtakhazitkhaתחזיתך | תַּחֲזִיּוֹתֶיךָtakhaziyotékhaתחזיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּחֲזִיתֵךְtakhazitékhתחזיתך | תַּחֲזִיּוֹתַיִךְtakhaziyotayikhתחזיותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּחֲזִיתוֹtakhazitoתחזיתו | תַּחֲזִיּוֹתָיוtakhaziyotavתחזיותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּחֲזִיתָהּtakhazitaתחזיתה | תַּחֲזִיּוֹתֶיהָtakhaziyotéhaתחזיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּחֲזִיתֵנוּtakhaziténouתחזיתנו | תַּחֲזִיּוֹתֵינוּtakhaziyotéynouתחזיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּחֲזִיתְכֶםtakhazitkhémתחזיתכם | תַּחֲזִיּוֹתֵיכֶםtakhaziyotéykhémתחזיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּחֲזִיתְכֶןtakhazitkhénתחזיתכן | תַּחֲזִיּוֹתֵיכֶןtakhaziyotéykhénתחזיותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּחֲזִיתָםtakhazitamתחזיתם | תַּחֲזִיּוֹתֵיהֶםtakhaziyotéyhémתחזיותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּחֲזִיתָןtakhazitanתחזיתן | תַּחֲזִיּוֹתֵיהֶןtakhaziyotéyhénתחזיותיהן |
Exemples avec תחזית
לפי התחזית, מחירי הדירות ימשיכו לעלות השנה
Selon les prévisions, les prix des appartements vont continuer à augmenter cette année.
התחזית למחר: שמש וחום כבד בכל הארץ
Prévisions pour demain : soleil et forte chaleur dans tout le pays.
עכשיו השעה של תחזית מזג האוויר.
לפי תחזית מזג האוויר הלילה ירד שלג.
זו שעת התחזית של מזג האוויר.