חִקּוּק texte législatif, disposition légale
khikoukSans nikoud: חיקוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ק-ק
Signification et traduction de חיקוק
- 1.
texte législatif, disposition légale
חוק, תקנה או צו שנקבעו בידי רשות מוסמכת≈ חוק, תקנה
חיקוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִקּוּקkhikoukחיקוק | חִקּוּקִיםkhikoukimחיקוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִקּוּקkhikoukחיקוק | חִקּוּקֵיkhikoukéyחיקוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִקּוּקִיkhikoukiחיקוקי | חִקּוּקַיkhikoukayחיקוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | חִקּוּקְךָkhikoukkhaחיקוקך | חִקּוּקֶיךָkhikoukékhaחיקוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | חִקּוּקֵךְkhikoukékhחיקוקך | חִקּוּקַיִךְkhikoukayikhחיקוקייך |
| son (à lui)הוּא | חִקּוּקוֹkhikoukoחיקוקו | חִקּוּקָיוkhikoukavחיקוקיו |
| son (à elle)הִיא | חִקּוּקָהּkhikoukaחיקוקה | חִקּוּקֶיהָkhikoukéhaחיקוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חִקּוּקֵנוּkhikoukénouחיקוקנו | חִקּוּקֵינוּkhikoukéynouחיקוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חִקּוּקְכֶםkhikoukkhémחיקוקכם | חִקּוּקֵיכֶםkhikoukéykhémחיקוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חִקּוּקְכֶןkhikoukkhénחיקוקכן | חִקּוּקֵיכֶןkhikoukéykhénחיקוקיכן |
| leur (m.)הֵם | חִקּוּקָםkhikoukamחיקוקם | חִקּוּקֵיהֶםkhikoukéyhémחיקוקיהם |
| leur (f.)הֵן | חִקּוּקָןkhikoukanחיקוקן | חִקּוּקֵיהֶןkhikoukéyhénחיקוקיהן |
Exemples avec חיקוק
כל חיקוק חדש מתפרסם ברשומות לפני שהוא נכנס לתוקף
Tout nouveau texte législatif est publié au journal officiel avant d'entrer en vigueur.