Mon vocabulaire

חֹק loi

khokSans nikoud: חוק

nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ח-ק-ק

Signification et traduction de חוק

1.
loi
כלל רשמי שהמדינה קובעת וכולם חייבים לשמור עליו≈ חקיקה
2.
règle
כלל שצריך לפעול לפיו, למשל במשחק≈ כלל, הוראה

חוק : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
חֹקkhokחוק	חֻקִּיםkhoukimחוקים

État construit

Singulier	Pluriel
חֹקkhokחוק	חֻקֵּיkhoukéyחוקי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	חֻקִּיkhoukiחוקי	חֻקַּיkhoukayחוקיי
ton (m.)אַתָּה	חֻקְּךָkhoukkhaחוקך	חֻקֶּיךָkhoukékhaחוקיך
ton (f.)אַתְּ	חֻקֵּךְkhoukékhחוקך	חֻקַּיִךְkhoukayikhחוקייך
son (à lui)הוּא	חֻקּוֹkhoukoחוקו	חֻקָּיוkhoukavחוקיו
son (à elle)הִיא	חֻקָּהּkhoukaחוקה	חֻקֶּיהָkhoukéhaחוקיה
notreאֲנַחְנוּ	חֻקֵּנוּkhoukénouחוקנו	חֻקֵּינוּkhoukéynouחוקינו
votre (m.)אַתֶּם	חֻקְּכֶםkhoukkhémחוקכם	חֻקֵּיכֶםkhoukéykhémחוקיכם
votre (f.)אַתֶּן	חֻקְּכֶןkhoukkhénחוקכן	חֻקֵּיכֶןkhoukéykhénחוקיכן
leur (m.)הֵם	חֻקָּםkhoukamחוקם	חֻקֵּיהֶםkhoukéyhémחוקיהם
leur (f.)הֵן	חֻקָּןkhoukanחוקן	חֻקֵּיהֶןkhoukéyhénחוקיהן

Exemples avec חוק

לפי החוק, אסור לעשן בתוך מסעדות.
D'après la loi, il est interdit de fumer dans les restaurants.
במשחק הזה יש רק שלושה חוקים פשוטים.
Ce jeu n'a que trois règles simples.
הוא אזרח שומר חוק.
Tatoeba · MrShoval · vinkara · CC BY 2.0 FR
אני הוא החוק!
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
כולם יודעים את החוק.
Tatoeba · snds24 · Kostia · CC BY 2.0 FR

Expressions avec חוק

Mots de la même racine ח-ק-ק

Commentaires