חֻקָּה la constitution
khoukaSans nikoud: חוקהnomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ח-ק-ק
Signification et traduction de חוקה
- 1.
la constitution
החוק הבסיסי והעליון של מדינה≈ חוק יסוד
- 2.
le statut, le règlement
אוסף של כללים קבועים של ארגון או קבוצה≈ תקנון, כללים
חוקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻקָּהkhoukaחוקה | חֻקּוֹתkhoukotחוקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻקַּתkhoukatחוקת | חֻקּוֹתkhoukotחוקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֻקָּתִיkhoukatiחוקתי | חֻקּוֹתַיkhoukotayחוקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֻקָּתְךָkhoukatkhaחוקתך | חֻקּוֹתֶיךָkhoukotékhaחוקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֻקָּתֵךְkhoukatékhחוקתך | חֻקּוֹתַיִךְkhoukotayikhחוקותייך |
| son (à lui)הוּא | חֻקָּתוֹkhoukatoחוקתו | חֻקּוֹתָיוkhoukotavחוקותיו |
| son (à elle)הִיא | חֻקָּתָהּkhoukataחוקתה | חֻקּוֹתֶיהָkhoukotéhaחוקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֻקָּתֵנוּkhoukaténouחוקתנו | חֻקּוֹתֵינוּkhoukotéynouחוקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֻקַּתְכֶםkhoukatkhémחוקתכם | חֻקּוֹתֵיכֶםkhoukotéykhémחוקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֻקַּתְכֶןkhoukatkhénחוקתכן | חֻקּוֹתֵיכֶןkhoukotéykhénחוקותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֻקָּתָםkhoukatamחוקתם | חֻקּוֹתֵיהֶםkhoukotéyhémחוקותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֻקָּתָןkhoukatanחוקתן | חֻקּוֹתֵיהֶןkhoukotéyhénחוקותיהן |
Exemples avec חוקה
בשיעור אזרחות למדנו איך כותבים חוקה למדינה חדשה.
En cours d'éducation civique, on a appris comment on rédige la constitution d'un nouvel État.
לפי חוקת המועדון, כל חבר צריך לשלם דמי חבר.
Selon les statuts du club, chaque membre doit payer une cotisation.
מספר אנשים רוצים לשנות את החוקה.