חָקוּק gravé, sculpté
khakoukSans nikoud: חקוקadj.Racine:ח-ק-ק
Signification et traduction de חקוק
- 1.
gravé, sculpté
שכתבו או ציירו אותו בחריטה על אבן, עץ או מתכת≈ חרוט
- 2.
gravé
fig.
שנשאר בזיכרון או בלב לתמיד≈ חרוט, טבוע
- חָקוּק בְּ־(זִכָּרוֹן, לֵב)— gravé dans (la mémoire, le cœur)
חקוק : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | חָקוּקkhakoukחקוק | חֲקוּקָהkhakoukaחקוקה |
| Pluriel | חֲקוּקִיםkhakoukimחקוקים | חֲקוּקוֹתkhakoukotחקוקות |
Exemples avec חקוק
על הטבעת של סבא חקוקים שני ראשי תיבות קטנים.
Deux petites initiales sont gravées sur la bague de grand-père.
היום הראשון בבית הספר חקוק בזיכרון שלי עד היום.
Mon premier jour d'école est encore gravé dans ma mémoire.