נוֹפֵל soldat tombé, mort au combat
nofélSans nikoud: נופלnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:נ-פ-ל
Signification et traduction de נופל
- 1.
soldat tombé, mort au combat
חייל או לוחם שנהרג בזמן השירות או בקרב≈ חלל, הרוג
נופל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹפֵלnofélנופל | נוֹפְלִיםnoflimנופלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹפֵלnofélנופל | נוֹפְלֵיnofléyנופלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נוֹפְלִיnofliנופלי | נוֹפְלַיnoflayנופליי |
| ton (m.)אַתָּה | נוֹפֶלְךָnofélkhaנופלך | נוֹפְלֶיךָnoflékhaנופליך |
| ton (f.)אַתְּ | נוֹפְלֵךְnoflékhנופלך | נוֹפְלַיִךְnoflayikhנופלייך |
| son (à lui)הוּא | נוֹפְלוֹnofloנופלו | נוֹפְלָיוnoflavנופליו |
| son (à elle)הִיא | נוֹפְלָהּnoflaנופלה | נוֹפְלֶיהָnofléhaנופליה |
| notreאֲנַחְנוּ | נוֹפְלֵנוּnoflénouנופלנו | נוֹפְלֵינוּnofléynouנופלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נוֹפֶלְכֶםnofélkhémנופלכם | נוֹפְלֵיכֶםnofléykhémנופליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נוֹפֶלְכֶןnofélkhénנופלכן | נוֹפְלֵיכֶןnofléykhénנופליכן |
| leur (m.)הֵם | נוֹפְלָםnoflamנופלם | נוֹפְלֵיהֶםnofléyhémנופליהם |
| leur (f.)הֵן | נוֹפְלָןnoflanנופלן | נוֹפְלֵיהֶןnofléyhénנופליהן |
Exemples avec נופל
ביום הזיכרון כל הכיתה הדליקה נר לזכר הנופלים
Le jour du Souvenir, toute la classe a allumé une bougie à la mémoire des soldats tombés.