Aller au contenu

נְפִילָה chute, effondrement

néfilaSans nikoud: נפילה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:נ-פ-ל

Signification et traduction de נפילה

  1. 1.

    chute, effondrement

    תנועה מהירה מלמעלה למטה, למשל כשאדם מאבד שיווי משקל≈ צניחה, ירידה

נפילה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
נְפִילָהnéfilaנפילהנְפִילוֹתnéfilotנפילות
État construit
SingulierPluriel
נְפִילַתnéfilatנפילתנְפִילוֹתnéfilotנפילות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינְפִילָתִיnéfilatiנפילתינְפִילוֹתַיnéfilotayנפילותיי
ton (m.)אַתָּהנְפִילָתְךָnéfilatkhaנפילתךנְפִילוֹתֶיךָnéfilotékhaנפילותיך
ton (f.)אַתְּנְפִילָתֵךְnéfilatékhנפילתךנְפִילוֹתַיִךְnéfilotayikhנפילותייך
son (à lui)הוּאנְפִילָתוֹnéfilatoנפילתונְפִילוֹתָיוnéfilotavנפילותיו
son (à elle)הִיאנְפִילָתָהּnéfilataנפילתהנְפִילוֹתֶיהָnéfilotéhaנפילותיה
notreאֲנַחְנוּנְפִילָתֵנוּnéfilaténouנפילתנונְפִילוֹתֵינוּnéfilotéynouנפילותינו
votre (m.)אַתֶּםנְפִילַתְכֶםnéfilatkhémנפילתכםנְפִילוֹתֵיכֶםnéfilotéykhémנפילותיכם
votre (f.)אַתֶּןנְפִילַתְכֶןnéfilatkhénנפילתכןנְפִילוֹתֵיכֶןnéfilotéykhénנפילותיכן
leur (m.)הֵםנְפִילָתָםnéfilatamנפילתםנְפִילוֹתֵיהֶםnéfilotéyhémנפילותיהם
leur (f.)הֵןנְפִילָתָןnéfilatanנפילתןנְפִילוֹתֵיהֶןnéfilotéyhénנפילותיהן

Exemples avec נפילה

  • סבתא נפצעה ברגל אחרי נפילה במדרגות

    Grand-mère s'est blessée à la jambe après une chute dans l'escalier.

  • יש לי מחלת נפילה.

    Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR

  • אפשר היה לשמוע נפילה של סיכה.

    Tatoeba · MrShoval · AndrewSim · CC BY 2.0 FR

  • אני סובל ממחלת הנפילה.

    Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR

Commentaires