מַפָּלָה défaite, déroute
mapalaSans nikoud: מפלהnomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:נ-פ-ל
Signification et traduction de מפלה
- 1.
défaite, déroute
הפסד גדול וקשה במשחק, בבחירות או במאבק≈ הפסד, כישלון, תבוסה
מפלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַפָּלָהmapalaמפלה | מַפָּלוֹתmapalotמפלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַפְּלַתmaplatמפלת | מַפְּלוֹתmaplotמפלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַפְּלָתִיmaplatiמפלתי | מַפְּלוֹתַיmaplotayמפלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַפְּלָתְךָmaplatkhaמפלתך | מַפְּלוֹתֶיךָmaplotékhaמפלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַפְּלָתֵךְmaplatékhמפלתך | מַפְּלוֹתַיִךְmaplotayikhמפלותייך |
| son (à lui)הוּא | מַפְּלָתוֹmaplatoמפלתו | מַפְּלוֹתָיוmaplotavמפלותיו |
| son (à elle)הִיא | מַפְּלָתָהּmaplataמפלתה | מַפְּלוֹתֶיהָmaplotéhaמפלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַפְּלָתֵנוּmaplaténouמפלתנו | מַפְּלוֹתֵינוּmaplotéynouמפלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַפְּלַתְכֶםmaplatkhémמפלתכם | מַפְּלוֹתֵיכֶםmaplotéykhémמפלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַפְּלַתְכֶןmaplatkhénמפלתכן | מַפְּלוֹתֵיכֶןmaplotéykhénמפלותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַפְּלָתָםmaplatamמפלתם | מַפְּלוֹתֵיהֶםmaplotéyhémמפלותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַפְּלָתָןmaplatanמפלתן | מַפְּלוֹתֵיהֶןmaplotéyhénמפלותיהן |