דּוֹרֵשׁ demandeur, celui qui cherche
doréchSans nikoud: דורשnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ד-ר-ש
Signification et traduction de דורש
- 1.
demandeur, celui qui cherche
dans דורשי עבודה : demandeurs d'emploi
מי שמחפש או מבקש משהו, בעיקר בביטוי דורשי עבודה≈ מחפש, מבקש
- 2.
prédicateur
אדם שמסביר פסוקים ונותן דרשה לקהל≈ דרשן, מטיף
דורש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דּוֹרֵשׁdoréchדורש | דּוֹרְשִׁיםdorchimדורשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דּוֹרֵשׁdoréchדורש | דּוֹרְשֵׁיdorchéyדורשי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דּוֹרְשִׁיdorchiדורשי | דּוֹרְשַׁיdorchayדורשיי |
| ton (m.)אַתָּה | דּוֹרֶשְׁךָdoréchkhaדורשך | דּוֹרְשֶׁיךָdorchékhaדורשיך |
| ton (f.)אַתְּ | דּוֹרְשֵׁךְdorchékhדורשך | דּוֹרְשַׁיִךְdorchayikhדורשייך |
| son (à lui)הוּא | דּוֹרְשׁוֹdorchoדורשו | דּוֹרְשָׁיוdorchavדורשיו |
| son (à elle)הִיא | דּוֹרְשָׁהּdorchaדורשה | דּוֹרְשֶׁיהָdorchéhaדורשיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דּוֹרְשֵׁנוּdorchénouדורשנו | דּוֹרְשֵׁינוּdorchéynouדורשינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דּוֹרֶשְׁכֶםdoréchkhémדורשכם | דּוֹרְשֵׁיכֶםdorchéykhémדורשיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דּוֹרֶשְׁכֶןdoréchkhénדורשכן | דּוֹרְשֵׁיכֶןdorchéykhénדורשיכן |
| leur (m.)הֵם | דּוֹרְשָׁםdorchamדורשם | דּוֹרְשֵׁיהֶםdorchéyhémדורשיהם |
| leur (f.)הֵן | דּוֹרְשָׁןdorchanדורשן | דּוֹרְשֵׁיהֶןdorchéyhénדורשיהן |
Exemples avec דורש
בלשכת התעסוקה היו הבוקר עשרות דורשי עבודה
Ce matin, il y avait des dizaines de demandeurs d'emploi à l'agence pour l'emploi.
בסיפור הישן הדורש עמד בכיכר ודיבר אל כל העוברים
Dans la vieille histoire, le prédicateur se tenait sur la place et parlait à tous les passants.