דַּרְשָׁן prédicateur
darchanSans nikoud: דרשןnommasculinfémininMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ד-ר-ש
Signification et traduction de דרשן
- 1.
prédicateur
מי שנואם ומסביר טקסטים דתיים בפני קהל≈ מטיף, נואם
דרשן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּרְשָׁןdarchanדרשן | דַּרְשָׁנִיםdarchanimדרשנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּרְשַׁןdarchanדרשן | דַּרְשָׁנֵיdarchanéyדרשני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּרְשָׁנִיתdarchanitדרשנית | דַּרְשָׁנִיּוֹתdarchaniyotדרשניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּרְשָׁנִיתdarchanitדרשנית | דַּרְשָׁנִיּוֹתdarchaniyotדרשניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּרְשָׁנִיdarchaniדרשני | דַּרְשָׁנַיdarchanayדרשניי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּרְשָׁנְךָdarchankhaדרשנך | דַּרְשָׁנֶיךָdarchanékhaדרשניך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּרְשָׁנֵךְdarchanékhדרשנך | דַּרְשָׁנַיִךְdarchanayikhדרשנייך |
| son (à lui)הוּא | דַּרְשָׁנוֹdarchanoדרשנו | דַּרְשָׁנָיוdarchanavדרשניו |
| son (à elle)הִיא | דַּרְשָׁנָהּdarchanaדרשנה | דַּרְשָׁנֶיהָdarchanéhaדרשניה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּרְשָׁנֵנוּdarchanénouדרשננו | דַּרְשָׁנֵינוּdarchanéynouדרשנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּרְשַׁנְכֶםdarchankhémדרשנכם | דַּרְשָׁנֵיכֶםdarchanéykhémדרשניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּרְשַׁנְכֶןdarchankhénדרשנכן | דַּרְשָׁנֵיכֶןdarchanéykhénדרשניכן |
| leur (m.)הֵם | דַּרְשָׁנָםdarchanamדרשנם | דַּרְשָׁנֵיהֶםdarchanéyhémדרשניהם |
| leur (f.)הֵן | דַּרְשָׁנָןdarchananדרשנן | דַּרְשָׁנֵיהֶןdarchanéyhénדרשניהן |
Exemples avec דרשן
הדרשן דיבר בבית הכנסת כמעט שעה שלמה
Le prédicateur a parlé à la synagogue presque une heure entière.