חִתּוּם souscription
khitoumSans nikoud: חיתוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ת-ם
Signification et traduction de חיתום
- 1.
souscription
fin.
בדיקה של הסיכון לפני שמאשרים ביטוח או הלוואה≈ בדיקת סיכונים
- 2.
conclusion, formule finale
relig.; d'une prière ou bénédiction
החלק האחרון של תפילה או ברכה, שבו מסיימים אותה≈ סיום, סוף
חיתום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִתּוּםkhitoumחיתום |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִתּוּםkhitoumחיתום |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִתּוּמִיkhitoumiחיתומי | |
| ton (m.)אַתָּה | חִתּוּמְךָkhitoumkhaחיתומך | |
| ton (f.)אַתְּ | חִתּוּמֵךְkhitoumékhחיתומך | |
| son (à lui)הוּא | חִתּוּמוֹkhitoumoחיתומו | |
| son (à elle)הִיא | חִתּוּמָהּkhitoumaחיתומה | |
| notreאֲנַחְנוּ | חִתּוּמֵנוּkhitouménouחיתומנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | חִתּוּמְכֶםkhitoumkhémחיתומכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | חִתּוּמְכֶןkhitoumkhénחיתומכן | |
| leur (m.)הֵם | חִתּוּמָםkhitoumamחיתומם | |
| leur (f.)הֵן | חִתּוּמָןkhitoumanחיתומן |
Exemples avec חיתום
חברת הביטוח עושה חיתום לפני שהיא מאשרת את הפוליסה
La compagnie d'assurance procède à la souscription avant d'approuver la police.
בחיתום הברכה כל המשפחה ענתה אמן ביחד
À la fin de la bénédiction, toute la famille a répondu « amen » ensemble.